O capote

Título original: Шинель

A partir de 10 anos7 min de leituraclássicocontoliteratura russaContém spoilers
Avisos de conteúdo bullying; a morte do protagonista; uma vingança fantasmagórica
Onde encontrar o livro ↓

Um funcionário pobre e humilde de São Petersburgo, humilhado pelos colegas, economiza durante anos para comprar um sobretudo novo, que lhe traz alegria e depois a ruína, e o fantasma dele se vinga de um jeito estranho.

Apresentação

O capote é um conto do escritor russo Nikolai Gógol, publicado pela primeira vez em 1842, no terceiro volume das obras reunidas do autor. O volume traz a data de 1842, embora só tenha chegado às livrarias em janeiro de 1843. A história se passa na capital, São Petersburgo, no mundo dos funcionários públicos de baixo escalão, e mistura comédia, tristeza comovente e elementos sobrenaturais. Teve grande influência sobre a literatura russa. Uma frase famosa diz que todos os escritores realistas russos saíram de debaixo do sobretudo de Gógol; ela é atribuída ao crítico francês Eugène-Melchior de Vogüé e muitas vezes é atribuída por engano a Dostoiévski. O conto é breve e funciona como um estudo da pobreza, da solidão e da dignidade de um homem pequeno.

Personagens principais

  • Akaky Akakievich Bashmachkin: um humilde copista, quieto, dedicado e satisfeito com o trabalho.
  • Petrovich: um alfaiate caolho e beberrão, que faz o sobretudo.
  • Os colegas de repartição: os companheiros de trabalho de Akaky, que zombam dele.
  • A Pessoa Importante: um funcionário recém-promovido e cheio de si, que repreende Akaky.
  • Os ladrões: um grupo de homens de bigode que roubam o sobretudo.
  • O fantasma: o espírito do funcionário morto, que tira os casacos das pessoas perto de uma ponte de São Petersburgo.
  • O narrador: uma voz mordaz, que conta a história com ironia e piedade.

Resumo completo

Um funcionário humilde

Akaky Akakievich Bashmachkin é um funcionário público de baixo escalão em São Petersburgo, e seu trabalho é copiar documentos. Ele adora copiar, pois encontra nisso um pequeno mundo só dele, e trabalha até tarde da noite, sem ambição nem vida social. É calvo, malvestido, e ninguém na repartição lhe dá atenção. Os colegas mais jovens zombam dele, jogam pedacinhos de papel em sua cabeça e dizem que é neve, e ele apenas pede com delicadeza que o deixem em paz. O pedido comove um rapaz recém-chegado à repartição, que de repente percebe a crueldade do que ele e os outros estão fazendo.

O casaco velho

Num inverno de frio cortante, Akaky percebe que o frio atravessa seu sobretudo gasto, que os colegas já zombavam havia muito tempo. Ele o leva a Petrovich, o alfaiate caolho, que o examina e diz que não tem conserto e que ele precisa comprar um novo. O preço que o alfaiate pede, bem mais de cem rublos, é muito mais do que Akaky consegue imaginar. Akaky já tem algumas economias e decide juntar o resto: deixa de tomar chá à noite, usa menos vela e lenha, manda menos roupa para lavar e anda com cuidado para poupar os sapatos. O sonho do casaco novo lhe dá um objetivo, e ele fica mais vivo.

O casaco novo

Uma gratificação do trabalho, maior do que ele esperava, finalmente ajuda Akaky a juntar o suficiente, e ele vai com Petrovich escolher o tecido, com uma gola de pelo de gato, porque a de marta era cara demais. Petrovich traz o casaco pronto bem cedo numa manhã e, quando Akaky o veste, sente-se transformado. Na repartição, os colegas se juntam em volta para admirá-lo e o parabenizam, e, pela primeira vez, reparam nele. Insistem que ele dê uma festa para comemorar, e um funcionário de alto escalão, que por acaso comemora o onomástico (o dia do santo cujo nome ele leva), convida todos para a casa dele. Akaky, tímido e um pouco confuso, vai e, pela primeira vez, experimenta um pouco da vida em sociedade e do champanhe.

O roubo

Na volta da festa, tarde da noite, numa praça enorme e deserta, um grupo de homens agarra Akaky e leva seu casaco. Quando ele corre até um guarda, o homem diz que viu dois sujeitos pararem Akaky e achou que fossem amigos dele. A senhoria de Akaky o aconselha a procurar o delegado do distrito, que o interroga sobre por que ele estava na rua tão tarde e onde tinha estado, como se ele fosse o suspeito, e pouco ajuda. Alguns colegas fazem uma coleta para ele, mas arrecadam muito pouco. Um deles sugere que ele recorra a uma Pessoa Importante, uma autoridade de alto escalão, que poderia ajudar. Akaky, apesar da timidez, vai, na esperança de que o poderoso use sua influência para recuperar o casaco.

A Pessoa Importante

A Pessoa Importante, recém-promovida e ansiosa por mostrar sua importância, faz Akaky esperar enquanto conversa com um velho amigo e depois o recebe com o amigo presente. Quando Akaky explica o caso, ouve um sermão alto e severo sobre a maneira correta de fazer um requerimento, e o tom do homem o apavora tanto que ele quase desmaia. Akaky sai cambaleando para um dia de tempestade, sem sobretudo. Pega um forte resfriado e, no dia seguinte, cai de cama com febre. Delira, falando dos ladrões e do alto funcionário que o repreendeu, e morre, sem que ninguém na repartição saiba até dias depois, deixando apenas alguns poucos pertences miseráveis.

O fantasma

Pouco depois, correm boatos de que um fantasma com uniforme de funcionário assombra a região perto de uma ponte de São Petersburgo, roubando sobretudos de passantes de todas as posições, e a polícia não consegue pegá-lo. A Pessoa Importante, que sentiu algumas pontadas de culpa, volta para casa de carruagem numa noite, depois de uma noitada alegre, quando o fantasma o agarra pela gola e exige seu casaco. Aterrorizado, ele o entrega e, depois disso, fica um pouco menos duro com seus subordinados. Em seguida, o fantasma não é mais visto, como se estivesse satisfeito. A história termina com uma nota meio cômica: outro fantasma, mais alto e com um enorme bigode, é avistado no escuro perto de outra ponte.

Por que importa

O capote é um dos contos mais influentes da literatura mundial e serviu de modelo para escritores russos posteriores, entre eles Dostoiévski. Deu voz a uma figura que raramente aparecia na literatura, o funcionário pobre e de baixo escalão, e o tratou com humor e compaixão. A mudança de tom da sátira para a tristeza e depois para o sobrenatural sempre foi muito admirada. O conto também comenta a burocracia, a hierarquia social e o modo como as pessoas se julgam pelas roupas e pela posição. Continua sendo muito lido e adaptado.

Principais ideias

  • A dignidade é de todos. Akaky merece respeito, ainda que seja pobre.
  • Objetos podem transformar. O casaco muda a maneira como os outros o enxergam.
  • A burocracia pode ser cruel. O sistema ignora a situação dele.
  • A mesquinhez machuca. Zombarias e grosserias casuais causam dano.
  • A justiça pode ser estranha. O fantasma proporciona uma espécie de vingança.

O que podemos aprender

Da história de Akaky podemos aprender a tratar as pessoas com gentileza, sobretudo as que parecem insignificantes, e a ter cuidado com o modo como usamos o poder sobre os outros. O conto também mostra como é fácil julgar alguém pela aparência e como uma coisa pequena pode ter grande valor para quem tem pouco. Procure notar as pessoas ao seu redor que costumam passar despercebidas e pense em como tratá-las com respeito. O humor da narração de Gógol nos convida a enxergar ao mesmo tempo o absurdo e o triste.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns leitores acham o final fantasmagórico destoante da história realista e confuso quanto ao tom, e alguns pensam que a ironia do narrador faz Akaky parecer tolo, e não digno de pena. Outros observam que Gógol zombava e ao mesmo tempo sentia simpatia, e que os críticos debatem há muito tempo qual dos dois lados prevalece. Alguns leitores modernos acham o conto simples demais ao tratar da burocracia e consideram que os personagens, como os colegas, são tipos. Como foi escrito na década de 1840, algumas referências a cargos e costumes da época podem exigir notas.

Quem deve ler

Este livro é para leitores a partir de cerca de doze anos que gostam de contos clássicos, de sátira e de literatura russa. É curto e pode ser lido em menos de uma hora. Quem gostar pode seguir para Dead Souls, de Gógol, ou para os primeiros contos de Dostoiévski.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Almas Mortas

Nikolai Gogol

Um viajante de fala macia percorre as províncias russas comprando os nomes de servos mortos, e os proprietários que os vendem revelam como as pessoas podem ser tolas e gananciosas.

🌍 Literatura mundial

Bartleby, o Escrivão

Herman Melville

Um advogado de Wall Street contrata um copista quieto que, um dia, passa a responder a todo pedido com a recusa educada de que “preferiria não” fazer, e a bondade e o desconcerto do advogado não bastam para salvá-lo.

📜 Clássicos

Crime e castigo

Fyodor Dostoevsky

Um ex-estudante pobre de São Petersburgo mata uma velha agiota para provar que é um homem extraordinário, acima da moral comum, e depois é atormentado pela culpa até que o amor e a confissão lhe abrem um caminho de redenção.

🌍 Literatura mundial

Notas do Subterrâneo

Fyodor Dostoevsky

Um ex-funcionário amargo e solitário, que vive numa existência subterrânea e miserável, escreve uma confissão raivosa sobre a própria maldade, o desprezo pelo mundo e um episódio humilhante do seu passado.

🌍 Literatura mundial

A metamorfose

Franz Kafka

Um caixeiro-viajante trabalhador acorda certa manhã transformado em um inseto monstruoso, e o amor da família por ele se converte aos poucos em repulsa e abandono.

🌍 Literatura mundial

O Pequeno Príncipe

Antoine de Saint-Exupery

Um piloto perdido no deserto conhece um menino pequeno, vindo de um planeta minúsculo, que lhe ensina que as coisas mais importantes da vida, como o amor e a amizade, só podem ser vistas com o coração.

🌍 Literatura mundial

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →