飘

原书名:Gone with the Wind

13 岁以上阅读约 6 分钟经典历史小说爱情含剧透
内容提示 对奴隶制的浪漫化描写; 种族主义的描写和侮辱性称呼; 战争暴力; 一次袭击未遂; 婚姻中的性暴力; 家庭暴力与一次流产
获取这本书 ↓

任性的佐治亚美人斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)为了保住家里的种植园,在内战和战后重建时期奋力拼搏,却一边追求错的人,一边失去了对的人。

简介

《飘》是玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)的历史小说,1936年出版。这是她生前发表的唯一一部小说,1937年获普利策奖。故事发生在佐治亚州(Georgia),主要在亚特兰大(Atlanta)和塔拉(Tara)种植园,时间从1861年到内战后的重建时期。米切尔站在南方白人的立场写作,借鉴了家族故事,也借鉴了把旧南方浪漫化的“失落的事业”(Lost Cause)观念。这本书很长,大约一千页,女主角性格强悍,既自私又勇敢。它被改编成著名的1939年电影。它既是大众小说的里程碑,也是一本争议极大的书。

主要人物

  • 斯嘉丽·奥哈拉:种植园主的女儿,被宠坏了,美丽、坚定,学会了不惜一切代价活下去。
  • 瑞特·巴特勒(Rhett Butler):迷人而愤世嫉俗的封锁线突破者和投机商,爱着斯嘉丽。
  • 艾希礼·威尔克斯(Ashley Wilkes):温和、爱幻想的绅士,斯嘉丽倾心于他。
  • 梅兰妮·汉密尔顿(Melanie Hamilton):艾希礼善良、勇敢的妻子,对斯嘉丽忠诚。
  • 杰拉尔德和埃伦·奥哈拉(Gerald, Ellen):斯嘉丽的父亲和母亲。
  • 嬷嬷(Mammy):奥哈拉家被奴役的家仆,把斯嘉丽带大。
  • 邦妮·蓝·巴特勒(Bonnie Blue Butler):斯嘉丽和瑞特的女儿。

内容详述

战前

1861年4月,内战前夕,十六岁的斯嘉丽·奥哈拉和全县的年轻小伙子调情。她爱着艾希礼·威尔克斯,却听说他打算娶自己的表妹梅兰妮·汉密尔顿。在威尔克斯家种植园的一场烧烤聚会上,她向艾希礼表白,被他温和地拒绝,这一幕被名声不好的瑞特·巴特勒看在眼里。她又气又恨,嫁给了梅兰妮的哥哥查尔斯·汉密尔顿(Charles Hamilton),他很快上了战场,死于疾病,留下她成了年轻的寡妇,还带着一个孩子。

亚特兰大

守寡的日子让斯嘉丽觉得无聊,她去亚特兰大和梅兰妮同住,在医院里做事,又遇见了瑞特。他是个封锁线突破者,靠战争发了大财,既逗她,又欣赏她。艾希礼休假回家时,斯嘉丽向他表白了爱意,可他对梅兰妮忠诚。北方联邦军逼近,亚特兰大遭到围困,梅兰妮要生了。斯嘉丽答应过会照顾她,于是亲手接生了孩子,然后带着她、婴儿和一个女仆,坐着一辆破旧的马车逃出燃烧的城市,瑞特帮了她们,走到半路就离开,去参军了。

废墟中的塔拉

斯嘉丽回到塔拉,发现母亲已经去世,父亲神志恍惚,田地被洗劫一空。她发誓再也不挨饿。她到田里干活,杀死了一个威胁她的北方逃兵,还组织全家人设法活下来。土地税提高后,她需要钱,便决定嫁给弗兰克·肯尼迪(Frank Kennedy),他是她妹妹的未婚夫,开着一家店,她要用他的钱来交税。

重建时期

战后,斯嘉丽经营弗兰克的店,还买下一家锯木厂,违背了当时的习俗,常常靠精明甚至冷酷的讨价还价。她雇用囚犯到自己的厂里干活,后来在路上遭到袭击,这使弗兰克和另外一些人去突袭棚户区,弗兰克在突袭中被杀。又发了一笔财的瑞特随后向刚刚守寡的斯嘉丽求婚,她为了生活有保障,答应了。

婚姻与失去

斯嘉丽和瑞特有了一个女儿邦妮,瑞特对她宠爱至极。他们的婚姻因斯嘉丽对艾希礼的念念不忘和瑞特的怨恨而麻烦不断,有一次瑞特在醉酒的暴怒中,把她抱上楼,违背她的反抗强行占有了她,这是婚姻中的性暴力,小说却把它写得带有浪漫色彩,他也没有道歉。一次争吵之后,斯嘉丽流产了,这使两人之间的鸿沟更深。后来,邦妮在骑马事故中丧生,瑞特心碎,无法面对自己的妻子。

结局

体弱的梅兰妮在一次怀孕后去世。她在临终时请斯嘉丽照顾艾希礼。斯嘉丽意识到,自己从来没有爱过艾希礼,爱的只是关于他的一个梦,她真正爱的是瑞特。她跑回家去告诉他,他却说,一切都结束了。他累了,不想再努力,留下一句出了名的冷冰冰的话,说自己不在乎了。斯嘉丽独自一人,决定等到能承受的时候再去想这件事,到明天,在塔拉,反正明天又是新的一天。

为什么重要

《飘》是有史以来最畅销的小说之一,1939年的电影版由费雯·丽(Vivien Leigh)和克拉克·盖博(Clark Gable)主演,获得八项竞赛类奥斯卡奖,另有两项荣誉奖。它塑造了许多人心目中的内战和南方形象,自出版以来一直在印行。斯嘉丽·奥哈拉是小说中最著名的女主角之一,是个既自私又坚强的幸存者。

这本书也是围绕种族主义在大众文化中如何被呈现这一争论的重要案例,并促使人们重新思考应该如何讲授经典、如何给它们提供背景。

核心要点

  • 生存需要适应。 斯嘉丽不断改变自己,以应对新的情势。
  • 幻想可能让人付出一生。 斯嘉丽对艾希礼的执迷,使她看不见瑞特。
  • 坚强不等于善良。 她勇敢,却自私。
  • 战后社会发生变化。 旧秩序已经消失。
  • 自我认识来得太晚。 斯嘉丽明白过来时已经太迟了。

我们能学到什么

这部小说表明,决心能帮助人度过危机,却也可能使人变得冷硬。斯嘉丽的求生意志令人钦佩,却让她付出了人际关系的代价。

它也告诉我们,怀旧可能误导人。书中的人物回望一个被理想化的过去,看不到眼前的东西,而读者也必须追问,这本书自己的怀旧是否准确。

最后,批判性地阅读它,可以让我们看到故事是怎样塑造记忆的。书中把奴隶制描绘得温和无害,这一点受到历史学家的质疑,围绕它的讨论教我们去追问:缺席的是谁的声音。

批评与不同观点

批评者强烈谴责这部小说把奴隶制写得很温和,使用种族侮辱性词语,塑造了忠心耿耿的被奴役者这类漫画式形象,还同情地把三K党(Ku Klux Klan)写成保护者。黑人作家指出,它歪曲了历史,而爱丽丝·兰德尔(Alice Randall)的戏仿之作《The Wind Done Gone》则从一位被奴役女性的视角重述了这个故事。这部电影也被流媒体平台加上了内容警告。

另一些人指出,斯嘉丽和瑞特的关系含有令人不安的胁迫成分。也有人觉得篇幅过长、情节过于煽情,减损了它的价值。即便如此,这本书仍是一座文化地标,需要谨慎地阅读。

适合哪些读者

这本书适合能批判性阅读的成熟青少年和成年人。它非常长,含有种族主义内容和暴力。读的时候最好了解一些重建时期的背景,并同时读读关于那个时代的其他记述,包括黑人作者写的。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

汤姆叔叔的小屋

Harriet Beecher Stowe

虔诚而温和的黑奴汤姆(Tom)被一个主人又一个主人转卖,最后死在一个残暴的主人手里,同时别的黑奴设法逃走,这部小说令美国震惊,不得不直面奴隶制的残酷。

📜 经典文学

宠儿

Toni Morrison

一位在美国内战后住在俄亥俄州的前女奴,被她为了不让女儿再做奴隶而亲手杀死的女儿的鬼魂所缠绕,也被她一直想埋葬的痛苦记忆所缠绕。

✨ 当代小说

大地

Pearl S. Buck

中国农民王龙(Wang Lung)凭着辛勤劳作和对土地的热爱,从贫穷走向富裕,可是富裕带来了新的麻烦,他的孩子们也背离了养育他们的土地。

📜 经典文学

蝴蝶梦

Daphne du Maurier

一位害羞的年轻女子嫁给了一位富有的鳏夫,搬进他的大庄园曼德利(Manderley),她被他前妻瑞贝卡(Rebecca)的记忆所困扰,并一点点得知了瑞贝卡的死因。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

一九八四

George Orwell

在未来的英国,一个无所不见的“党”统治着一切。一个男人悄悄写日记、偷偷恋爱,以此反抗,却发现极权国家能把人的头脑彻底碾碎到什么地步。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →