Lo que el viento se llevó

Título original: Gone with the Wind

Desde 13 años6 min de lecturaclásiconovela históricaromanceRevela la trama
Notas de contenido esclavitud presentada de forma romántica; representaciones e insultos racistas; violencia de guerra; un intento de agresión; violencia sexual dentro del matrimonio; maltrato doméstico y un aborto espontáneo
Conseguir el libro ↓

Scarlett O'Hara, una testaruda belleza de Georgia, lucha por salvar la plantación de su familia durante la Guerra de Secesión y la Reconstrucción, mientras persigue al hombre equivocado y pierde al adecuado.

Presentación

Lo que el viento se llevó es una novela histórica de Margaret Mitchell, publicada en 1936. Fue la única novela que publicó en vida y ganó el premio Pulitzer en 1937. Transcurre en Georgia, sobre todo en Atlanta y en la plantación de Tara, desde 1861 hasta el período de la Reconstrucción posterior a la Guerra de Secesión. Mitchell la escribió desde una perspectiva blanca y sureña, basándose en historias familiares y en la idea de la «causa perdida» (Lost Cause), que idealiza el viejo Sur. El libro es largo, de unas mil páginas, y tiene una heroína fuerte, egoísta y valiente. Se adaptó en la famosa película de 1939. Es a la vez un hito de la narrativa popular y un libro profundamente controvertido.

Personajes principales

  • Scarlett O’Hara: la hija malcriada, hermosa y decidida de un dueño de plantación, que aprende a sobrevivir a cualquier precio.
  • Rhett Butler: un encantador y cínico contrabandista que burla el bloqueo y especulador, que ama a Scarlett.
  • Ashley Wilkes: un caballero amable y soñador al que Scarlett adora.
  • Melanie Hamilton: la esposa de Ashley, bondadosa y valiente, que es leal a Scarlett.
  • Gerald y Ellen O’Hara: el padre y la madre de Scarlett.
  • Mammy: la criada esclavizada de la familia O’Hara, que cría a Scarlett.
  • Bonnie Blue Butler: la hija de Scarlett y Rhett.

Resumen completo

Antes de la guerra

En abril de 1861, en vísperas de la Guerra de Secesión, Scarlett O’Hara, de dieciséis años, coquetea con todos los jóvenes del condado. Está enamorada de Ashley Wilkes, pero se entera de que él piensa casarse con su prima Melanie Hamilton. En una barbacoa en la plantación de los Wilkes, se arroja a los brazos de Ashley, que la rechaza con delicadeza, y es observada por Rhett Butler, un hombre de mala reputación. Movida por la rabia y el despecho, se casa con el hermano de Melanie, Charles Hamilton, que pronto se va a la guerra y muere de enfermedad, dejándola viuda joven y con un hijo.

Atlanta

Aburrida de la viudez, Scarlett se va a vivir con Melanie a Atlanta, donde trabaja en un hospital y vuelve a encontrarse con Rhett. Él es un contrabandista que burla el bloqueo y está haciendo una fortuna con la guerra, y la provoca y la admira. Cuando Ashley vuelve a casa con un permiso, Scarlett le confiesa su amor, pero él es leal a Melanie. Cuando el ejército de la Unión se acerca, Atlanta queda sitiada y Melanie se pone de parto. Scarlett, que ha prometido cuidarla, atiende el parto y luego escapa de la ciudad en llamas con ella, el bebé y una criada en una carreta destartalada, con la ayuda de Rhett, que las deja a mitad de camino para unirse al ejército.

Tara en ruinas

Cuando Scarlett regresa a Tara, encuentra a su madre muerta, a su padre aturdido y los campos arrasados. Jura que nunca volverá a pasar hambre. Trabaja en los campos, mata a un desertor yanqui que la amenaza y reúne a la casa para sobrevivir. Cuando suben los impuestos sobre la tierra, necesita dinero y decide casarse con Frank Kennedy, el prometido de su hermana, que tiene una tienda, para pagarlos.

La Reconstrucción

Después de la guerra, Scarlett dirige la tienda de Frank y compra un aserradero, contra las convenciones de su época, a menudo con negociaciones astutas o despiadadas. Contrata a presos para su aserradero y es atacada en un camino, lo que lleva a Frank y a otros a una incursión en el barrio de chabolas en la que Frank muere. Rhett, que ha hecho otra fortuna, le propone matrimonio a la recién enviudada Scarlett, y ella, por seguridad, acepta.

Matrimonio y pérdida

Scarlett y Rhett tienen una hija, Bonnie, a quien él adora. Su matrimonio se resiente por el anhelo de Scarlett por Ashley y por el rencor de Rhett, y una vez, en un ataque de ira por la bebida, él la lleva arriba y la posee contra su resistencia, un acto de violencia sexual dentro del matrimonio que la novela presenta de forma romántica; él no pide disculpas. Scarlett sufre un aborto espontáneo después de una discusión, lo que ahonda la distancia entre ambos. Más tarde, Bonnie muere en un accidente a caballo, y Rhett, destrozado, no puede enfrentarse a su esposa.

El final

Melanie, que es frágil, muere después de un embarazo. En su lecho de muerte, le pide a Scarlett que cuide de Ashley. Scarlett se da cuenta de que nunca amó a Ashley, sino a un sueño de él, y de que su verdadero amor es Rhett. Corre a casa para decírselo, pero él dice que ya ha terminado. Está cansado de intentarlo y la deja con una célebre frase brusca en la que dice que no le importa. Scarlett, sola, decide que lo pensará mañana, en Tara, cuando pueda soportarlo, y que mañana será otro día.

Por qué importa

Lo que el viento se llevó fue una de las novelas más vendidas de todos los tiempos, y su adaptación cinematográfica de 1939, protagonizada por Vivien Leigh y Clark Gable, ganó ocho premios Óscar competitivos, además de dos honoríficos. Moldeó la imagen que muchas personas tienen de la Guerra de Secesión y del Sur, y se ha mantenido en catálogo desde su publicación. Scarlett O’Hara es una de las heroínas más conocidas de la ficción, una superviviente egoísta y fuerte.

El libro es también un caso importante en los debates sobre cómo se ha representado el racismo en la cultura popular, y ha llevado a replantearse cómo deben enseñarse y contextualizarse los clásicos.

Ideas clave

  • Sobrevivir exige adaptarse. Scarlett cambia para enfrentarse a las nuevas condiciones.
  • Las ilusiones pueden costar una vida. La fijación de Scarlett con Ashley le impide ver a Rhett.
  • La fuerza no es lo mismo que la bondad. Ella es valiente, pero egoísta.
  • La sociedad cambia después de la guerra. El viejo orden ha desaparecido.
  • El conocimiento de uno mismo llega tarde. Scarlett comprende demasiado tarde.

Qué podemos aprender

La novela muestra cómo la determinación puede ayudar a alguien a superar una crisis, pero también puede endurecer a una persona. La voluntad de sobrevivir de Scarlett es admirable, aunque le cuesta sus relaciones.

También enseña que la nostalgia puede engañar. Los personajes miran hacia un pasado idealizado y no ven lo que tienen delante, y los lectores también deben preguntarse si la nostalgia del propio libro es fiel a la realidad.

Por último, leerlo con espíritu crítico puede mostrar cómo las historias moldean la memoria. Los historiadores han cuestionado la imagen de la esclavitud como algo benigno que ofrece el libro, y hablar de ello nos enseña a preguntarnos qué voces faltan.

Críticas y otras perspectivas

Los críticos han condenado con firmeza el retrato de la esclavitud como algo suave, el uso de insultos y caricaturas racistas, como los esclavizados leales, y el trato comprensivo del Ku Klux Klan como protector. Escritores negros han señalado cómo falsificaba la historia, y la parodia The Wind Done Gone, de Alice Randall, cuenta la historia desde el punto de vista de una mujer esclavizada. Las plataformas de streaming han puesto advertencias de contenido a la película.

Otros señalan que la relación entre Scarlett y Rhett incluye elementos inquietantes de coacción. Algunos consideran también que la extensión y el melodrama restan valor. Aun así, el libro sigue siendo un hito cultural que hay que leer con cuidado.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes maduros y adultos que puedan leerlo con espíritu crítico. Es muy largo y contiene contenido racista y violencia. Lo mejor es leerlo con contexto sobre la Reconstrucción y junto con otros relatos de la época, incluidos los de autores negros.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La cabaña del tío Tom

Harriet Beecher Stowe

Un hombre esclavizado, piadoso y bondadoso, llamado Tom, es vendido de dueño en dueño y muere por fin a manos de un amo brutal, mientras otras personas esclavizadas intentan escapar, en una novela que obligó a Estados Unidos a mirar de frente la crueldad de la esclavitud.

📜 Clásicos

Amada

Toni Morrison

Una mujer antes esclavizada que vive en Ohio después de la Guerra Civil está atormentada por el fantasma de la hija a la que mató para salvarla de la esclavitud, y por los dolorosos recuerdos que ha intentado enterrar.

✨ Ficción moderna

La buena tierra

Pearl S. Buck

Un pobre campesino chino llamado Wang Lung pasa de la pobreza a la riqueza gracias al trabajo duro y a su amor por la tierra, pero su prosperidad trae nuevos problemas y sus hijos se apartan de la tierra que los hizo.

📜 Clásicos

Rebeca

Daphne du Maurier

Una joven tímida se casa con un viudo rico y se traslada a su gran finca, Manderley, donde la obsesiona el recuerdo de su primera esposa, Rebecca, y poco a poco descubre la verdad sobre su muerte.

📜 Clásicos

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →