丈夫伊阿宋(Jason)抛弃她、转而迎娶一位公主,身为科林斯(Corinth)外来者的女巫美狄亚(Medea)展开可怕的报复,甚至杀死了自己的孩子,以此毁掉他。
简介
《美狄亚》 是古希腊剧作家欧里庇得斯(Euripides)的悲剧,公元前431年在雅典首次上演。它取材于伊阿宋和阿尔戈英雄的神话,故事发生在寻找金羊毛的远征结束之后。这部剧的独特之处,在于它同情一位受了委屈的女人,也在于她的报复令人震惊。它质疑了希腊人对待女性和外邦人的方式,是流传下来的希腊悲剧中最有力量、也最令人不安的作品之一。剧本篇幅不长,全剧场景始终在科林斯美狄亚的屋前。
主要人物
- 美狄亚:来自科尔喀斯(Colchis)的女子,热烈、聪明,拥有魔力,在希腊是个外邦人。
- 伊阿宋:希腊英雄,美狄亚的丈夫,为了一桩政治婚姻离开了她。
- 克瑞翁(Creon):科林斯的国王,害怕美狄亚。
- 格劳刻(Glauce):克瑞翁年轻的女儿,即将嫁给伊阿宋。
- 埃勾斯(Aegeus):雅典的国王,愿意给美狄亚提供庇护。
- 保姆:美狄亚的老仆人,为女主人的命运哀叹。
- 合唱队:科林斯的妇女们,同情美狄亚。
内容详述
保姆的哀叹
全剧开场在科林斯美狄亚的屋前。保姆讲述了美狄亚的往事:她是远方国度的公主,爱上了伊阿宋,帮他夺得金羊毛,又让佩利阿斯(Pelias)的女儿们杀死了自己的父亲,还离开家乡跟随伊阿宋来到科林斯。如今伊阿宋却抛弃了她,要娶国王克瑞翁的女儿。美狄亚陷入绝望,哭泣,不肯吃东西,不停地咒骂他。保姆担心她什么事都做得出来,也为屋里的孩子们担忧。
美狄亚与克瑞翁
美狄亚走出来,对科林斯的妇女们说,她是个没有家的外邦人,而女人的生活比男人更艰难。妇女们同情她。随后克瑞翁到来,他担心美狄亚会报复,命令她带着两个儿子离开此地,流亡他乡。美狄亚恳求再给她一天时间,说她想为孩子们的前途做些安排。克瑞翁勉强答应了。她没有说出自己的计划,但等他一走,她就向合唱队透露,自己打算杀死仇人。
伊阿宋的辩解
伊阿宋来了,美狄亚责备他背信弃义。他为自己辩解,说娶公主是为了让家人过上更好的生活,又说自己并不亏欠她,因为帮助他的是阿佛洛狄忒(Aphrodite)。他还提出在她和孩子们流亡时给予帮助,美狄亚轻蔑地拒绝了。她看出他毫无悔意。伊阿宋愤愤地走了,恼怒于她不肯接受他的提议,并警告说她只会给自己招来更多麻烦。
埃勾斯
又一位访客到来,是雅典国王埃勾斯,他刚从德尔斐(Delphi)的神谕处回来,去那里是为了询问自己没有子嗣的事。美狄亚向他讲述了自己的遭遇,他答应给她在雅典一处安全的容身之所,前提是她能到达那里。作为交换,她许诺用自己的药物知识帮他有孩子。他发誓要保护她。既然有了避难之处,美狄亚就可以实施自己的计划了,她把要做的事告诉了合唱队。
复仇
美狄亚假装软化下来,请伊阿宋原谅她。她请他去向公主求情,让男孩们可以留下来,还派两个儿子给公主送礼物,一件漂亮的长袍和一顶金冠,说自己想要和解。这些礼物是浸了毒的。
孩子们与逃离
礼物还没有送出去之前,美狄亚就已经告诉合唱队,她还要杀死自己的儿子。男孩们回来说礼物已被收下,她看着他们的脸,一度动摇,但复仇的欲望,以及担心仇人无论如何都会杀死他们的恐惧,占了上风。一名信使赶来报信:格劳刻穿上长袍、戴上金冠,转眼间就痛苦万分,惨死过去。她的父亲克瑞翁想救她,也死了。合唱队惊恐万分,美狄亚却欢迎这个消息。信使报告完公主的死讯后,她走进屋里,合唱队听到了孩子们的呼喊。伊阿宋赶来想救儿子,却发现他们已经死了。美狄亚出现在高处,乘着太阳神派来、由龙拉着的战车,抱着孩子们的尸体,不让他碰。她飞向雅典,把他一个人留在原地。
为什么重要
《美狄亚》 是上演最多、影响最大的希腊悲剧之一,在戏剧、歌剧、电影和小说中被无数次改编。它促使观众去思考,在一个几乎不给女性权利的社会里,女人是怎样的处境,也追问一个人被背叛逼到何种地步。剧中的美狄亚既是受害者,又是施害者,形象复杂,由此引出许多不同的解读,既有女性主义的读法,也有强调她那骇人之举的读法。它提出了关于正义、复仇和外来者处境的问题。
核心要点
- 背叛可能把人逼向极端。 美狄亚的复仇源自她的痛苦。
- 外来者很容易受害。 作为外邦人和女人,美狄亚几乎没有保护。
- 复仇会毁掉复仇的人。 她失去了自己的孩子。
- 理智与激情相互冲突。 美狄亚在行动之前与自己搏斗。
- 英雄也可能有缺点。 伊阿宋的自私和野心暴露无遗。
我们能学到什么
从这部剧里可以看到,深深的伤害和羞辱怎样使人做出可怕的事,也能明白为什么要公平、诚实地对待他人。它还引人思考社会怎样对待与众不同的人,以及女性的权利。读它的时候,你也许会想:美狄亚是受害者、恶人,还是两者兼有?观众的同情又是怎样发生转移的?它也让我们有机会思考复仇的代价。
批评与不同观点
有些读者觉得美狄亚杀害自己的孩子不可原谅,认为剧本对她的同情是错置的;另一些人则觉得伊阿宋并不像剧中描绘的那么坏。批评者争论,这部剧究竟是一篇女性主义的抗议,还是对女性激情的警告,也争论杀子情节是否为欧里庇得斯所创,因为神话的更早版本可能有所不同。有人认为结尾突然出现的龙车是个笨拙的手法。剧中的残酷场面,对一些观众来说很难承受。
适合哪些读者
这本书适合十六岁左右及以上、对古典文学和戏剧感兴趣的成熟读者。它篇幅短小、强烈震撼,其中有令人不安的情节。喜欢它的读者,可以接着读《安提戈涅》(Antigone)或《俄狄浦斯王》(Oedipus the King)。
本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。
想读完整本书吗?
摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。
你读到最后啦 🎉
太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。
接下来读这些
安提戈涅
Sophocles
当底比斯国王、她的长辈亲戚克瑞翁(Creon)禁止埋葬她死去的哥哥时,安提戈涅(Antigone)以神的律法为由违抗了他;两种责任的冲突,最终给两人都带来了悲剧。
🎭 史诗、戏剧与诗歌伊底帕斯王
Sophocles
一位睿智、受人尊敬的国王为了拯救全城人脱离瘟疫,去追查一桩旧日的凶杀案,结果发现了可怕的真相:他自己杀了父亲、娶了母亲,应验了那个预言。
🎭 史诗、戏剧与诗歌奥德赛
Homer
特洛伊战争之后,足智多谋的英雄奥德修斯(Odysseus)与怪物、神明和种种诱惑搏斗了十年,一心回到忠贞的妻子和儿子身边,然后还要夺回被人觊觎的家园。
🎭 史诗、戏剧与诗歌伊利亚特
Homer
特洛伊战争的最后一年,希腊最伟大的战士阿喀琉斯(Achilles)一怒之下退出战斗,直到最亲密的朋友战死,才逼得他重新上阵,由此带来惨重的损失,也带来一个与敌人共同悲痛的人性时刻。
🎭 史诗、戏剧与诗歌海达·盖伯勒
Henrik Ibsen
一位聪明而焦躁的将军之女,刚嫁给一个乏味的学者,出于无聊和对丑闻的恐惧,想要操控他人的生活,当她自己陷入困境时,选择了结束自己的生命。
🎭 史诗、戏剧与诗歌哈姆莱特
William Shakespeare
一位悲痛的丹麦王子从父亲的鬼魂那里得知,叔叔为了夺取王位谋杀了国王;他在是否复仇、如何复仇之间挣扎不决,最终走向疯狂与死亡。
🎭 史诗、戏剧与诗歌想换个口味吗?
再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。