Sueño de una noche de verano

Título original: A Midsummer Night's Dream

Desde 10 años6 min de lecturaclásicocomediafantasíaRevela la trama
Conseguir el libro ↓

Cuatro jóvenes enamorados perdidos en un bosque encantado cerca de Atenas, un grupo de torpes actores aficionados y un rey y una reina de las hadas que no dejan de discutir se enredan en equívocos mágicos durante una noche de verano, hasta que el amor vuelve a su cauce.

Presentación

Sueño de una noche de verano es una de las comedias más populares de William Shakespeare, escrita a mediados de la década de 1590. Entrelaza varias historias. En Atenas, el duque Theseus se prepara para casarse con Hippolyta, reina de las amazonas. Mientras tanto, dos parejas jóvenes están atrapadas en un enredo amoroso y huyen a un bosque cercano. En ese mismo bosque, el rey de las hadas, Oberon, y la reina, Titania, se pelean, y el travieso sirviente de Oberon, Puck, usa una flor mágica que hace que las personas se enamoren de la primera criatura que ven. Un grupo de trabajadores que ensayan una obra para la boda del duque también se interna en el bosque. El resultado es una deliciosa mezcla de romance, magia y comedia de situación.

Personajes principales

  • Hermia: una joven enamorada de Lysander.
  • Lysander: un joven que ama a Hermia.
  • Demetrius: un joven con el que el padre de Hermia quiere casarla.
  • Helena: amiga de Hermia, que ama a Demetrius.
  • Oberon: el rey de las hadas.
  • Titania: la reina de las hadas.
  • Puck (Robin Goodfellow): el travieso sirviente de Oberon.
  • Nick Bottom: un tejedor y actor aficionado, seguro de sí mismo y cómico.
  • Theseus e Hippolyta: el duque de Atenas y su prometida.

Resumen completo

Problemas en Atenas

El duque Theseus de Atenas está a punto de casarse con Hippolyta. Egeus llega con su hija Hermia y exige que se case con Demetrius, el hombre que él ha elegido. Pero Hermia ama a Lysander. Según la ley ateniense, si Hermia desobedece a su padre, debe morir o hacerse monja. Theseus le da unos días para decidir.

Hermia y Lysander planean huir a través del bosque. Se lo cuentan a Helena, amiga de Hermia, que ama a Demetrius, aunque él la ha rechazado. Con la esperanza de ganarse su favor, Helena le habla a Demetrius del plan, y él sigue a la pareja hasta el bosque, con Helena corriendo tras él.

La disputa de las hadas

En el bosque, Oberon y Titania discuten por un niño pequeño al que Titania cría y a quien Oberon quiere como sirviente. Su pelea ha sumido a la naturaleza en el caos, con mal tiempo e inundaciones. Para castigar a Titania, Oberon envía a Puck a buscar una flor mágica cuyo jugo, si se pone en los párpados de alguien que duerme, hace que se enamore de la primera criatura que vea al despertar.

Oberon ve a Helena persiguiendo a Demetrius y, compadecido de ella, le dice a Puck que ponga un poco de jugo en los ojos del joven ateniense para que la ame. Pero Puck encuentra dormido a Lysander. Cuando Lysander despierta, la primera persona que ve es Helena, y se enamora al instante de ella, abandonando a Hermia.

Los artesanos

Entretanto, un grupo de obreros atenienses, conocidos como los artesanos, se reúne en el bosque para ensayar una obra para la boda del duque: Pyramus and Thisbe, una trágica historia de amor. Su líder, Peter Quince, tiene dificultades para dirigir, mientras que el tejedor Nick Bottom, demasiado seguro de sí, quiere interpretar todos los papeles.

Puck, que mira por diversión, transforma la cabeza de Bottom en una cabeza de burro. Sus compañeros huyen aterrorizados. Bottom, sin darse cuenta de lo que ha pasado, canta para demostrar que no tiene miedo, y su canto despierta a Titania, cuyos ojos Oberon ha ungido con el jugo mágico. Ella se enamora al instante de Bottom, con cabeza de burro y todo, y ordena a sus hadas que lo cuiden.

El caos de los enamorados

Para arreglar el error, Oberon pone el jugo del amor en los ojos de Demetrius, mientras Puck le lleva a Helena, y ahora los dos jóvenes aman a Helena. Helena cree que se burlan de ella, y Hermia, confundida y furiosa, cree que Helena le ha robado a Lysander. Las dos amigas se pelean con amargura, y los hombres se preparan para batirse en duelo. Oberon ordena a Puck que guíe a los enamorados por el bosque entre la niebla hasta que se desplomen de agotamiento, y que luego deshaga el hechizo de Lysander.

Todo vuelve a su lugar

Oberon consigue el niño de Titania mientras ella está bajo el hechizo y después la libera. Ella despierta, horrorizada al ver a quién ha amado, y el rey y la reina de las hadas hacen las paces. Puck le quita a Bottom la cabeza de burro. Cuando los cuatro enamorados despiertan, Lysander vuelve a amar a Hermia y Demetrius, todavía bajo el hechizo, ama a Helena. Theseus, que está cazando en el bosque, los encuentra y se impone a Egeus, permitiendo que las dos parejas se casen.

Bottom despierta y cree que ha tenido un sueño extraño, que decide convertir en una balada.

La obra dentro de la obra

En la celebración de la triple boda, los artesanos representan Pyramus and Thisbe. Es maravillosamente mala: un actor hace de muro, otro hace de luz de luna, y Bottom exagera su escena de muerte. El noble público se ríe y los provoca con bromas, pero disfruta con ellos. Cuando las parejas se van a dormir, las hadas bendicen la casa. Puck se dirige al público y sugiere que, si no les gustó la obra, piensen simplemente que fue un sueño.

Por qué importa

Sueño de una noche de verano es una de las obras de Shakespeare que más se representan, querida por su humor, su imaginación y su magia. A menudo es la primera obra de Shakespeare que ven los jóvenes, porque su comedia y su mundo de hadas son fáciles de disfrutar. Puck y Bottom se cuentan entre los personajes cómicos más queridos de Shakespeare.

La obra ha inspirado música, ballet y arte, incluida la famosa música incidental de Felix Mendelssohn, cuya «Marcha nupcial» se sigue tocando en bodas de todo el mundo. Se ha adaptado al cine, a la ópera y a incontables producciones escolares. Su exploración juguetona de la insensatez del amor y de la frontera entre los sueños y la realidad sigue deleitando al público.

Ideas clave

  • El amor puede ser irracional. La flor mágica muestra lo impredecible que es el amor.
  • La imaginación es poderosa. Los sueños, la magia y el teatro transforman la realidad.
  • Los malentendidos causan caos. Las confusiones de identidad generan humor y conflicto.
  • La armonía puede restablecerse. Las disputas terminan en reconciliación y celebración.
  • Todos pueden crear arte. La torpe obra de los artesanos sigue siendo honrada.

Qué podemos aprender

Sueño de una noche de verano nos recuerda que no debemos tomarnos el amor demasiado en serio todo el tiempo. Las personas pueden enamorarse y desenamorarse rápidamente, y no pasa nada por reírnos de nosotros mismos cuando el romance se complica.

También enseña el valor del perdón. Tras todos los malentendidos, los amigos hacen las paces, y el rey y la reina de las hadas ponen fin a su disputa. Dejar atrás las discusiones deja espacio para la felicidad.

Por último, los artesanos muestran que vale la pena intentar cosas creativas aunque no seamos expertos. Montar una obra de teatro, escribir una canción o pintar un cuadro da alegría, y el esfuerzo merece respeto.

Críticas y otras perspectivas

A algunos lectores actuales les incomodan ciertos aspectos de la obra: el padre de Hermia puede exigir su muerte por desobediencia, Theseus conquistó a Hippolyta en la guerra y Oberon humilla a Titania drogándola para conseguir lo que quiere. Demetrius también sigue bajo el hechizo amoroso al final, lo que plantea dudas sobre si su amor por Helena es real.

Otros encuentran difícil distinguir a los cuatro jóvenes enamorados, ya que están menos desarrollados que los personajes cómicos. Aun así, la mayoría del público disfruta de la obra como una alegre fantasía, y muchas producciones encuentran formas de explorar sus matices más oscuros.

Quién debería leerlo

Esta obra es una excelente introducción a Shakespeare para lectores de unos 10 años en adelante, sobre todo si se ve representada. Sus hadas, su magia y su comedia atraen por igual a niños y adultos. Las producciones escolares y las versiones cinematográficas son una buena forma de empezar.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Romeo y Julieta

William Shakespeare

Dos adolescentes de familias enemistadas de Verona se enamoran a primera vista y se casan en secreto, pero el odio, la prisa y la mala suerte los llevan a un final trágico que, por fin, reconcilia a sus familias.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Noche de Reyes

William Shakespeare

Tras un naufragio, una joven llamada Viola se disfraza de hombre y entra al servicio de un duque, se enamora de él y se ve envuelta en un triángulo amoroso que solo se resuelve con el regreso de su hermano gemelo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

La tempestad

William Shakespeare

Un duque agraviado llamado Próspero, que vive en una isla mágica, desata una tormenta para atraer a sus enemigos hasta él y, al final, elige el perdón en lugar de la venganza.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Mucho ruido y pocas nueces

William Shakespeare

Dos parejas de enamorados de Mesina, los ingeniosos rivales Beatrice y Benedick y los jóvenes Hero y Claudio, son engañados por amigos y enemigos en una comedia de ingenio, engaños y reconciliación.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

Alicia en el país de las maravillas

Lewis Carroll

Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.

🧸 Libros infantiles

Odisea

Homer

Tras la guerra de Troya, el astuto héroe Odiseo (Odysseus) lucha durante diez años contra monstruos, dioses y tentaciones para volver a casa con su fiel esposa y su hijo, y después debe recuperar su hogar de manos de los hombres que intentan quedárselo.

🎭 Epopeyas, teatro y poesía

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →