Retrato del artista adolescente

Título original: A Portrait of the Artist as a Young Man

Desde 13 años6 min de lecturaclásicomodernistanovela de formaciónRevela la trama
Notas de contenido despertar sexual y visitas a prostitutas mencionadas brevemente; intensa culpa religiosa; un sermón aterrador sobre el infierno
Conseguir el libro ↓

Un sensible muchacho irlandés, Stephen Dedalus, pasa de la infancia a la juventud en Dublín, rechaza lo que le exigen la familia, la religión y la nación, y decide marcharse de Irlanda para ser artista.

Presentación

Retrato del artista adolescente es una novela de James Joyce, publicada en 1916, que cuenta de forma novelada su propia juventud. Sigue a Stephen Dedalus desde la primera infancia hasta los veinte años aproximadamente, en cinco capítulos, y el estilo de la prosa cambia con su edad, de la sencillez infantil al pensamiento complejo. El libro es un importante ejemplo temprano de escritura modernista, con un estilo indirecto libre que permite al lector entrar en la experiencia interior de Stephen, y preparó el terreno para el posterior Ulysses de Joyce. Es la historia de un crecimiento intelectual y espiritual.

Personajes principales

  • Stephen Dedalus: un muchacho brillante e introspectivo, que se convierte en un joven que lo cuestiona todo.
  • Simon Dedalus: su padre, ingenioso, despreocupado con el dinero y aficionado a la bebida.
  • Mary Dedalus: su devota madre, que quiere que siga el camino de la Iglesia.
  • Dante Riordan: una institutriz estricta y profundamente católica que vive con la familia.
  • Cranly: el íntimo amigo de Stephen en la universidad, que escucha sus ideas.
  • El padre Arnall y los sacerdotes del colegio: los maestros religiosos que moldean su infancia.
  • La muchacha de la playa: una visión de belleza que inspira la vocación de Stephen.

Resumen completo

Infancia y colegio

La novela se abre con Stephen de niño pequeño, escuchando un cuento de su padre y aprendiendo a sentir el mundo por medio del sonido, el tacto y el olfato. En el Clongowes Wood College, un internado jesuita, es tímido y asustadizo, y otros chicos lo acosan. Un sacerdote lo castiga injustamente por unas gafas rotas y, con una mezcla de valor y miedo, Stephen lo denuncia ante el rector, lo que lo convierte en un pequeño héroe entre sus compañeros. En una cena de Navidad en casa estalla una amarga discusión sobre política y religión, y Stephen percibe las divisiones de la vida irlandesa.

El declive de la familia y la ciudad

A medida que el dinero de su padre se agota, la familia se muda a Dublín y Stephen es enviado a otro colegio, Belvedere. Se convierte en un buen estudiante, escribe bien y es admirado. Pero se va volviendo inquieto y toma conciencia del deseo sexual. En su soledad vaga por las calles y tiene encuentros con prostitutas que le producen a la vez placer y vergüenza. Su sentido del pecado crece, porque todavía es creyente, y se siente dividido entre su cuerpo y la fe que le han enseñado.

El retiro y el sermón

Durante un retiro religioso en el colegio, Stephen escucha una serie de sermones aterradores sobre la muerte, el juicio y las penas del infierno. El sacerdote describe con vivos detalles el sufrimiento eterno, y Stephen se siente abrumado por la culpa y el miedo. Va a confesarse y lo invade el alivio. Durante un tiempo lleva una vida estricta y piadosa, con oraciones y actos de renuncia, y lo alaban como alumno modelo. Un sacerdote llega incluso a sugerirle que quizá tenga vocación para el sacerdocio.

El rechazo y la visión

Stephen considera hacerse sacerdote, pero se da cuenta de que no quiere renunciar a su libertad y de que una vida de obediencia no sería para él. Paseando junto al mar, ve a una muchacha de pie en el agua y queda impresionado por su belleza. Ese momento es una revelación para él, un llamado a una vida distinta, dedicada a la belleza y a la creación, no a la religión. Decide que será artista, y siente alegría por su nueva vocación y por la sensación de haber encontrado su verdadero camino.

La universidad y las ideas

En el University College de Dublín, Stephen estudia y discute con sus compañeros sobre arte, nacionalismo y religión. Elabora una teoría estética, basada en ideas de belleza y forma, y la comenta con sus amigos. Se niega a unirse a la causa nacionalista y a cumplir con el deber pascual que se exige a los católicos, y rechaza lo que su familia le exige. Su amigo Cranly intenta disuadirlo de su rebeldía, pero Stephen insiste en que no servirá a aquello en lo que no cree, ya sea el hogar, la patria o la Iglesia.

Dejar Irlanda

En las últimas páginas, que adoptan la forma de entradas de diario, Stephen se prepara para dejar Irlanda y perseguir su arte en el extranjero, con libertad. Escribe sobre sus esperanzas y sus dudas, y sobre los primeros movimientos de la inspiración. Está lleno de confianza, y también es consciente de la soledad del camino. La última entrada es una oración dirigida a una figura ancestral, el artesano mítico de quien toma su nombre, para que lo acompañe. El libro termina con una nota de desafío y de esperanza, con Stephen en el umbral de su futuro.

Por qué importa

Retrato del artista adolescente se considera una de las novelas clave del siglo XX y un ejemplo influyente de relato de formación. Su técnica, en la que el lenguaje crece y cambia con la mente del protagonista, fue innovadora e influyó en muchos escritores posteriores. El libro ofrece además un retrato sincero de los efectos de la educación religiosa y del conflicto político sobre un joven sensible. Para muchos lectores, la decisión de Stephen de seguir su vocación es una fuente de inspiración, y la novela se estudia a menudo en la universidad como introducción a Joyce y al modernismo.

Ideas clave

  • Crecer implica rebelarse. Stephen cuestiona a la familia, la fe y la nación.
  • El lenguaje moldea la experiencia. El estilo de la prosa cambia a medida que él madura.
  • La culpa puede ser muy poderosa. El sermón del retiro obsesiona su adolescencia.
  • El arte puede ser una vocación. Un momento de belleza marca su rumbo.
  • La libertad tiene un precio. Elegir el exilio significa aislamiento.

Qué podemos aprender

De Stephen podemos aprender que es natural cuestionar las creencias con las que nos criaron, y que encontrar el propio camino exige valor, aunque también pueda traer soledad. El libro muestra además cuánto pueden marcar a una persona las experiencias tempranas, como el miedo o la vergüenza, y lo importante que es mirarlas con honestidad. Si te inclinas por una vida creativa, puedes fijarte en lo que te conmueve, como la muchacha de la playa conmueve a Stephen, y pensar cómo seguirlo. Leer el libro despacio y en voz alta puede ayudarte a apreciar su lenguaje.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran la novela difícil o ensimismada, con un protagonista arrogante y frío que trata con dureza a quienes lo rodean, incluidos su familia y sus amigos. Otros sienten que las discusiones teóricas sobre el arte y el largo sermón son pesadas y que a la narración le faltan acontecimientos. Algunos críticos se preguntan si Joyce comparte o se burla del orgullo de Stephen, ya que el tono es ambiguo. También se ha considerado parcial su retrato del catolicismo irlandés. Sin embargo, muchos admiran su estilo y su verdad psicológica.

Quién debería leerlo

Este libro es para lectores maduros, a partir de unos dieciséis años, que disfruten de la ficción literaria, y para quienes quieran entender el modernismo. Puede resultar exigente, pero es mucho más breve y accesible que Ulysses. Quienes lo aprecien pueden seguir con Dubliners y después con Ulysses.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Ulises

James Joyce

En un solo día en Dublín, el 16 de junio de 1904, un vendedor de anuncios llamado Leopold Bloom y un joven profesor llamado Stephen Dedalus recorren la ciudad, y sus caminos acaban cruzándose en una novela que recrea la *Odisea* de Homero en la vida cotidiana.

📜 Clásicos

El guardián entre el centeno

J. D. Salinger

Tras ser expulsado de su internado, un chico de dieciséis años, solitario y sarcástico, vaga durante tres días por Nueva York, luchando con el duelo, con la falsedad de la gente y con la idea aterradora de hacerse mayor.

📜 Clásicos

Grandes esperanzas

Charles Dickens

Un niño huérfano y pobre recibe de pronto una fortuna de un benefactor secreto y se convierte en un caballero en Londres, pero descubre que la riqueza y la posición social no valen nada sin lealtad, bondad y gratitud.

📜 Clásicos

Jane Eyre

Charlotte Bronte

Una huérfana pobre, sencilla pero ferozmente independiente se hace institutriz, se enamora de su taciturno empleador, descubre su terrible secreto y se niega a renunciar al respeto por sí misma, ni siquiera por amor.

📜 Clásicos

Orgullo y prejuicio

Jane Austen

La ingeniosa Elizabeth Bennet y el orgulloso y adinerado señor Darcy se juzgan muy mal el uno al otro, y solo al reconocer sus propios defectos logran encontrar el camino hacia el amor.

📜 Clásicos

1984

George Orwell

En una Gran Bretaña futura dominada por un Partido que todo lo ve, un hombre se rebela en secreto escribiendo un diario y enamorándose, y descubre hasta qué punto un Estado totalitario puede destruir la mente humana.

📜 Clásicos

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →