Momo

Desde 8 años7 min de lecturainfantilfantasíafábulaRevela la trama
Notas de contenido amenaza leve de figuras siniestras; la soledad de una niña
Conseguir el libro ↓

Una niña pequeña y andrajosa, con un raro don para escuchar, se enfrenta a los misteriosos «hombres grises» (gray gentlemen), que roban el tiempo de la gente y la vuelven apresurada, sin alegría y fría, y logra devolvérselo.

Presentación

Momo es una novela de fantasía del autor alemán Michael Ende, publicada en 1973, cuyo largo subtítulo alemán describe la extraña historia de los ladrones del tiempo y de la niña que devolvió a la gente el tiempo robado. Ende también escribió The Neverending Story. La acción transcurre en una gran ciudad sin nombre que parece italiana (Ende dijo que el libro era un homenaje a Italia), y el libro es a la vez una aventura infantil y una fábula reflexiva sobre la vida moderna, la velocidad y el valor del tiempo. Se ha traducido a muchos idiomas y lo aman tanto los adultos como los niños.

Personajes principales

  • Momo: una niña pequeña, andrajosa y casi siempre descalza, con una maraña de rizos oscuros, que vive en un viejo anfiteatro y que sabe escuchar.
  • Beppo, el barrendero: un viejo barrendero lento y reflexivo, amigo de Momo.
  • Guido, el guía turístico (Gigi en algunas traducciones): un alegre narrador que inventa historias para los turistas.
  • Los hombres grises: agentes calvos, de color ceniza y fumadores de cigarros, de la Caja de Ahorro de Tiempo (Time-Savings Bank), que roban tiempo.
  • El profesor Secundus Minutus Hora: el bondadoso guardián del tiempo, que vive en una misteriosa casa fuera del tiempo.
  • Cassiopeia: una tortuga que sabe lo que ocurrirá media hora después.
  • Los niños: los jóvenes amigos de Momo, que juegan con ella.

Resumen completo

La niña de las ruinas

Momo, una niña de edad desconocida, aparece en las ruinas de un viejo anfiteatro en las afueras de una gran ciudad. No sabe de dónde viene. La gente del barrio la ayuda y pronto se hace amiga suya. Tiene un único don: sabe escuchar, no solo con los oídos sino con toda su atención, de modo que quienes hablan con ella descubren que sus ideas se aclaran y sus preocupaciones pesan menos. Los vecinos le llevan sus disputas, los niños inventan juegos más imaginativos cuando ella está, y sus dos mejores amigos son Beppo, el barrendero, y Guido, el narrador de historias.

Los hombres grises

Un día empiezan a aparecer en la ciudad unos hombres extraños, calvos y vestidos de gris de pies a cabeza, que fuman cigarros grises. Convencen a la gente de que ahorre tiempo, trabajando más rápido y renunciando a lo que parece una pérdida de tiempo: visitar a los ancianos, las aficiones, las canciones, los amigos y el juego. Los hombres dicen que vienen de la Caja de Ahorro de Tiempo, que guardará a salvo el tiempo ahorrado y lo devolverá con intereses. En realidad, esos hombres viven del tiempo que la gente ahorra, que queman en sus cigarros, y el tiempo «ahorrado» simplemente desaparece.

La ciudad cambia

La gente se vuelve más apresurada, ansiosa e irritable. Ya no tiene tiempo para Momo, y sus amigos van dejándola poco a poco. Los hombres grises engañan a Beppo, que había sido retenido en un hospital tras intentar avisar a la policía, para que crea que Momo volverá si ahorra suficientes horas, y Beppo barre las calles con una prisa frenética, mientras Guido se hace famoso y triunfa, pero pierde la imaginación y no tiene tiempo para historias de verdad. Los padres mandan a sus hijos a instituciones con vigilancia, porque no tienen tiempo para jugar con ellos. La vida en la ciudad se vuelve agitada, estéril e igual en todas partes. Momo, a quien los hombres grises no consiguen ganarse con facilidad, ve con claridad lo que ocurre, y ella y sus amigos intentan advertir a la ciudad, pero los hombres grises impiden que los adultos escuchen.

Cassiopeia y el profesor Hora

Los hombres grises deciden atrapar a Momo, que se ha convertido en un peligro para ellos. Un día aparece una tortuga, Cassiopeia, que puede ver media hora en el futuro y que la aleja de ellos hasta una misteriosa casa fuera del tiempo, donde conoce al profesor Hora, el guardián del tiempo, que da a cada persona su tiempo de vida. Le muestra de dónde viene el tiempo y le explica que el tiempo es vida y que vive en el corazón. También le cuenta el secreto de los hombres grises: el tiempo que quitan a la gente es lo único que los mantiene vivos.

La flor-hora

Cuando Momo vuelve a la ciudad, descubre que ha pasado mucho tiempo y que todo ha cambiado, y los hombres grises la mantienen lejos de sus amigos. La siguen de vuelta a la casa del profesor Hora, pero no pueden entrar. Para cortar el suministro de tiempo de los hombres grises, el profesor Hora decide detener el tiempo mismo y le da a Momo una única flor-hora (hour-lily), una flor perfecta del tiempo, para que la lleve. Todos quedan paralizados, salvo los hombres grises, Cassiopeia y Momo. Sin tiempo nuevo, los hombres grises corren hacia su cuartel secreto, y Momo y Cassiopeia los siguen. Allí las horas robadas se guardan como flores en una cámara acorazada. Los hombres grises se pelean por lo que les queda de sus reservas, muchos de ellos desaparecen y Momo usa su flor para cerrar la cámara. Sin más tiempo que quemar, los últimos hombres grises entran en pánico y se desvanecen uno a uno.

El tiempo vuelve

Entonces Momo abre la cámara y libera las horas robadas, que vuelven flotando, como flores, hacia las personas a las que se las habían quitado. El tiempo se reanuda. La gente vuelve a tener tiempo y la vida en la ciudad se vuelve más tranquila. Nadie llega a saber que el tiempo se había detenido. La flor-hora de Momo va perdiendo sus pétalos mientras ella trabaja, y el último cae justo cuando las horas robadas quedan libres. El profesor Hora despierta de su sueño, y él y Cassiopeia se alegran de estar juntos de nuevo. Momo se reencuentra con sus amigos y los niños están contentos. La historia termina con la sensación de que el tiempo no es algo que haya que ahorrar, sino vivir.

Por qué importa

Momo se considera una de las grandes fábulas modernas para niños y adultos, y obtuvo el Premio Alemán de Literatura Juvenil. Su crítica de una cultura que valora la eficiencia por encima de la amistad, el juego y la atención se adelantó a muchos debates posteriores sobre el ajetreo, el estrés y el ritmo de la vida moderna. La imagen de los hombres grises que roban el tiempo es el símbolo más conocido del libro. La obra también celebra el poder de escuchar y la importancia de la imaginación. Se ha adaptado al cine, al teatro y a la ópera, y sigue siendo un clásico popular.

Ideas clave

  • Escuchar es un don. La atención de Momo ayuda a la gente.
  • El tiempo es vida. Ahorrar tiempo a costa de la alegría es una pérdida.
  • El ajetreo puede vaciar la vida. Las prisas vuelven frías a las personas.
  • Los pequeños pueden cambiar las cosas. Una niña devuelve la vida a la ciudad.
  • El juego y la amistad importan. La eficiencia no puede reemplazarlos.

Qué podemos aprender

De Momo podemos aprender a prestar toda nuestra atención cuando alguien habla y a proteger el tiempo para los amigos, la familia y el juego, aunque nos sintamos presionados. El libro nos invita a pensar para qué ahorramos tiempo y si de verdad lo estamos ahorrando o perdiendo. Si lo lees con un niño, pueden hablar de cómo se siente uno cuando le meten prisa y planear un rato sin prisas juntos. Muestra que la amabilidad y la escucha pueden ser tan poderosas como cualquier plan.

Críticas y otras perspectivas

Algunos lectores encuentran el libro largo y lento en ciertos pasajes, con un mensaje que se repite, y algunos piensan que el retrato de los hombres grises es simple, como villanos evidentes. Otros consideran que el final es demasiado ordenado, con la rápida restauración de la ciudad. Algunos críticos sostienen que su crítica de la vida moderna es nostálgica y pasa por alto los beneficios reales de la eficiencia y la tecnología. A algunos lectores jóvenes las partes centrales pueden parecerles tristes, cuando los amigos de Momo se van alejando. Aun así, muchos creen que su mensaje es más actual que nunca.

Quién debería leerlo

Este libro es para niños a partir de unos ocho o nueve años y para adultos que busquen una fábula amable y reflexiva. Funciona bien como lectura en voz alta en familia. A quienes les guste, quizá les interesen The Neverending Story, de Ende, o The Little Prince, de Saint-Exupéry.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

La historia interminable

Michael Ende

Un niño solitario al que acosan lee un libro mágico y descubre que forma parte de la historia, con el poder de salvar un mundo de fantasía que se está muriendo, si logra no perderse a sí mismo.

🌍 Literatura del mundo

El principito

Antoine de Saint-Exupery

Un piloto perdido en el desierto conoce a un niño de un planeta diminuto, que le enseña que lo más importante de la vida, como el amor y la amistad, solo se percibe con el corazón.

🌍 Literatura del mundo

Alicia en el país de las maravillas

Lewis Carroll

Una niña curiosa sigue a un conejo blanco por un agujero hasta un mundo disparatado donde no deja de cambiar de tamaño, conoce criaturas locas y maravillosas y se enfrenta a una reina furiosa.

🧸 Libros infantiles

Peter Pan y Wendy

J. M. Barrie

Un niño mágico que se niega a crecer lleva volando a tres niños londinenses al País de Nunca Jamás, donde luchan contra piratas dirigidos por el malvado capitán Garfio, hasta que Wendy se da cuenta de que deben volver a casa y crecer.

🧸 Libros infantiles

La cabina mágica

Norton Juster

Un niño aburrido llamado Milo cruza en su coche de juguete una misteriosa caseta de peaje mágica y llega a una tierra de juegos de palabras y acertijos, donde se propone rescatar a las princesas desterradas Rhyme y Reason (Rima y Razón) y descubre que aprender puede ser emocionante.

🧸 Libros infantiles

Todo se desmorona

Chinua Achebe

Okonkwo, un líder orgulloso y temido de una aldea igbo de Nigeria, lucha contra sus propios miedos y contra la llegada de misioneros y autoridades coloniales británicas que transforman su mundo para siempre.

🌍 Literatura del mundo

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →