小さくてぼろぼろの服を着た女の子が、人の話をじっくり聞くという、めずらしい力を持っています。その子が、人々の時間をぬすんで、せかせかした、楽しみのない冷たい人に変えてしまう謎の「灰色の男たち」と戦い、時間を取りもどしてあげます。
概要
『モモ』はドイツの作家ミヒャエル・エンデ(Michael Ende)が1973年に出したファンタジー小説です。ドイツ語の長い副題は、時間どろぼうたちと、ぬすまれた時間を人々に返した女の子の、ふしぎな物語だと説明しています。エンデは『はてしない物語』(The Neverending Story)も書いた人です。舞台は、名前のない大きな町で、どこかイタリアを思わせます(エンデは、この本をイタリアへの賛歌だと語っていました)。子どものための冒険物語であると同時に、現代の暮らしや、あわただしさ、時間の値打ちについて考えさせる寓話でもあります。たくさんの言語に訳され、子どもだけでなく大人にも愛されています。
主な登場人物
- モモ:小さくて、ぼろぼろの服を着て、たいていはだしの女の子です。黒いくるくるの髪をもじゃもじゃにして、古い円形劇場に住み、人の話を聞きます。
- 道路掃除夫のベッポ:ゆっくり考えるのが好きな、年とった道路掃除の人で、モモの友だちです。
- 観光ガイドのジジ(原書ではグイド、英語版によってはGigi):陽気な語り手で、観光客に聞かせるお話を作ります。
- 灰色の男たち:はげ頭で、灰のような色をして、葉巻をすう男たちです。時間貯蓄銀行(Time-Savings Bank)の手下で、人の時間をぬすみます。
- セクンドゥス・ミヌートゥス・ホラ教授:時間をつかさどる心やさしい管理人で、時間の外にある、ふしぎな家に住んでいます。
- カシオペイア:30分先に起こることがわかるカメです。
- 子どもたち:モモといっしょに遊ぶ、小さな友だちです。
あらすじ
廃墟の女の子
大きな町のはずれにある古い円形劇場の廃墟に、何歳かわからない女の子、モモが現れます。自分がどこから来たのか、モモは知りません。近所の人たちはモモを助け、モモはすぐにみんなの友だちになります。モモにはひとつだけ特別な力があります。耳だけでなく、心のすべてを使って聞くことができるのです。モモに話をすると、人は自分の考えがはっきりして、悩みも軽くなります。近所の人はけんかの相談をモモのところに持ってきますし、モモがいると、子どもたちの遊びはもっと想像力にあふれたものになります。モモの親友は、道路掃除夫のベッポと、語り手のジジです。
灰色の男たち
ある日から、全身が灰色の、はげ頭の見知らぬ男たちが、灰色の葉巻をすいながら町に現れはじめます。男たちは、時間を節約しなさいと人々を説得します。もっと速く働くこと、お年寄りを訪ねること、趣味、歌、友だちづきあい、遊びなど、むだに見えるものをやめることです。男たちは、時間貯蓄銀行から来たと言います。節約した時間は銀行が安全に預かり、利子をつけて返してくれるというのです。ところが本当は、男たちは人が節約した時間で生きています。時間は葉巻の中で燃やされ、「節約された」時間は、ただ消えてなくなってしまうのです。
変わっていく町
人々は、せかせかして、不安になり、怒りっぽくなります。もうモモのために使う時間はなく、友だちも少しずつモモから離れていきます。ベッポは、警察に知らせようとして病院に入れられました。そこで灰色の男たちは、時間をたくさん節約すればモモが帰ってくるのだと、ベッポに信じこませます。ベッポは、あわてて道路を掃きつづけます。ジジは有名になって成功しますが、想像力をなくし、ほんとうのお話をする時間がなくなります。親たちは、子どもと遊ぶ時間がないので、子どもを大人が見はる施設に預けます。町の暮らしは、あわただしく、味気なく、どこへ行っても同じになります。灰色の男たちにはかんたんに丸めこまれないモモは、何が起こっているかをはっきり見ていて、友だちといっしょに町の人々に知らせようとします。でも灰色の男たちは、大人たちが耳をかたむけないようにしてしまいます。
カシオペイアとホラ教授
灰色の男たちは、自分たちにとって危険になったモモを、つかまえようと決めます。ある日、30分先の未来が見えるカメのカシオペイアが現れ、モモを灰色の男たちから遠ざけて、時間の外にあるふしぎな家へ連れていきます。そこには、一人ひとりに寿命を与える、時間の管理人のホラ教授がいます。教授はモモに、時間がどこから来るのかを見せ、時間は命であり、心の中に宿るのだと教えます。そして、灰色の男たちの秘密も話します。人々からとった時間だけが、男たちを生かしているのです。
時間の花
モモが町にもどると、長い時間がたっていて、すべてが変わっています。灰色の男たちは、モモを友だちから遠ざけます。男たちはホラ教授の家までモモを追ってきますが、中には入れません。男たちへの時間の供給を断つため、教授は時間そのものを止めることにして、モモに時間の花(hour-lily)を一輪、持たせます。時間でできた、完ぺきな花です。灰色の男たちとカシオペイアとモモのほかは、みんな動かなくなります。新しい時間を手に入れられなくなった灰色の男たちは、かくし場所の本部へ急ぎ、モモとカシオペイアがあとを追います。本部の金庫には、ぬすまれた時間が花の姿でしまってあります。灰色の男たちは、残りの時間を取り合って争い、大勢が消えてしまいます。モモは時間の花を使って、金庫の扉をとじます。燃やす時間がもうなくなり、残った灰色の男たちはうろたえて、一人また一人と消えていきます。
時間がもどる
そのあと、モモは金庫を開けて、ぬすまれた時間を放ちます。時間は花のように、もとの持ち主である人々のところへ、ふわふわと飛んでもどっていきます。時間がまた動きはじめます。人々にまた時間ができて、町の暮らしは落ち着いていきます。人々は、時間が止まっていたことには、まったく気づきません。モモの時間の花は、モモが働くうちに花びらを落としていき、最後の一枚が落ちるのは、ぬすまれた時間が放たれたまさにそのときです。ホラ教授は眠りから目をさまし、教授とカシオペイアは、また会えたことを喜びます。モモは友だちと再会し、子どもたちはうれしそうです。物語は、時間とはためこむものではなく、生きるものだという感じで終わります。
なぜ重要か
『モモ』は、子どもにも大人にも向けた、現代の寓話の傑作の一つと考えられており、ドイツ青少年文学賞(German Youth Literature Prize)を受けました。友情や遊びや人への注意よりも効率を大切にする社会への批判は、あとになって語られるようになった、いそがしさやストレス、現代生活の速さをめぐる議論を先取りしていました。時間をぬすむ灰色の男たちの姿は、この本でいちばん知られた象徴です。また、この本は、人の話を聞く力のすばらしさと、想像力の大切さもたたえています。映画や舞台、オペラにもなっていて、今でも人気のある古典です。
要点
- 聞くことは贈り物。 モモがしっかり聞くことで、人は助けられます。
- 時間は命。 楽しみをなくしてまで時間を節約するのは、損をすることです。
- いそがしさは、人生を空っぽにする。 あわただしいと、人は冷たくなります。
- 小さな人にも、世界は変えられる。 一人の子どもが町を取りもどします。
- 遊びと友情は大切。 効率では、かわりになりません。
学べること
モモから学べるのは、だれかが話しているときには、全部の注意をむけて聞くことです。そして、急がされていると感じるときでも、友だちや家族、遊びのための時間を守ることです。この本は、何のために時間を節約しているのか、節約しているつもりで、じつは失っているのではないかと、考えさせます。子どもといっしょに読むなら、せかされるとどんな気持ちになるかを話し合ったり、あわてずに過ごす時間を二人で計画したりするのもいいでしょう。やさしさと、聞くことは、どんな策略にも負けない力になれると、この物語は教えてくれます。
批評と異なる見方
この本が長くて、ところどころ進みがゆっくりで、同じことが何度も言われていると感じる読者がいます。灰色の男たちは、わかりやすい悪者で単純すぎると考える人もいます。町がすぐに元どおりになる結末は、きれいにまとまりすぎだと感じる人もいます。現代の暮らしへの批判は懐かしさにかたよっていて、効率や技術が実際にもたらす利益を見ていない、と主張する批評家もいます。モモの友だちが離れていく中盤を、悲しいと感じる子どももいるかもしれません。それでも、この本のメッセージは今こそ必要だと感じる人が多くいます。
どんな人に向いているか
この本は、8歳か9歳ごろからの子どもと、やさしく考えさせる寓話を読みたい大人に向いています。家族での読み聞かせにもむいています。気に入った人は、エンデの『はてしない物語』(The Neverending Story)や、サン=テグジュペリ(Saint-Exupéry)の『星の王子さま』(The Little Prince)も楽しめるでしょう。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
はてしない物語
ミヒャエル・エンデ
ひとりぼっちでいじめられている男の子が、魔法の本を読むうちに、自分もその物語の一部で、死にかけているファンタジーの世界を救う力をもっていると知ります。ただし、自分自身を見失わなければ、の話です。
🌍 世界の文学星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学不思議の国のアリス
ルイス・キャロル
好奇心いっぱいの女の子が、白ウサギを追いかけて穴の中へ落ち、体の大きさがころころ変わる不思議な世界で、風変わりで楽しい生きものたちに出会い、かんかんに怒った女王にも立ち向かいます。
🧸 子どもの本ピーター・パンとウェンディ
J・M・バリー
大人にならない魔法の少年が、ロンドンの三人の子どもを、ネバーランドへ連れて飛んでいきます。そこで子どもたちは、悪党のフック船長が率いる海賊たちと戦いますが、やがてウェンディは、みんなが家に帰って大人にならなければならないと気づきます。
🧸 子どもの本マイロのふしぎな冒険
ノートン・ジャスター
退屈していた少年マイロが、おもちゃの車で魔法の料金所を通りぬけ、ダジャレとなぞなぞの国へ入ります。そこで、追放された王女ライムとリーズンの救出に出かけ、学ぶことがわくわくすることだと気づきます。
🧸 子どもの本崩れゆく絆
チヌア・アチェベ
ナイジェリアのイボ人の村で、誇り高く、人々から恐れられる指導者オコンクウォは、自分自身の恐れと、世界を永久に変えてしまうイギリスの宣教師や植民地支配者の到来に立ち向かいますが、もがき苦しみます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。