19世紀から遠い未来までを舞台にした六つの入れ子の物語は、それぞれが次の語り手に発見され、強い者が弱い者を食い物にする姿と、小さな勇気ある行いが時を越えて響いていく様子を描きます。
概要
『クラウド・アトラス』は、デイヴィッド・ミッチェル(David Mitchell)が2004年に発表した小説で、ブッカー賞の最終候補になりました。ジャンルの異なる六つの物語でできていて、どの物語も途中で中断されます。構造はロシアの入れ子人形のようです。最初の五つの物語は途中で切られ、六つ目だけが最後まで語られ、そのあと残りが逆の順序で完結します。収められているのは、1850年の太平洋の航海、1931年の若い作曲家の手紙、1970年代のカリフォルニアが舞台のスリラー、現代の出版人をめぐるコメディ、ディストピアとなった未来の韓国に生きるクローンの物語、そしてハワイが舞台の終末後の物語です。この本は、2012年にウォシャウスキー姉妹とトム・ティクヴァ監督によって映画化されました。
主な登場人物
- アダム・ユーイング:1850年に太平洋を旅するアメリカ人の弁護士で、公証人です。
- ロバート・フロビシャー:1931年のベルギーにいる若いイギリス人作曲家です。
- ルイーザ・レイ:1975年のカリフォルニアで、ある陰謀を暴こうとするジャーナリストです。
- ティモシー・キャヴェンディッシュ:だまされて老人ホームに入れられてしまう、ロンドンの出版人です。
- ソンミ451:未来の韓国で、自分の置かれた状況に気づいていく「ファブリカント」(fabricant)、つまりクローンです。
- ザックリー:文明が崩壊したあとのハワイで暮らす、山羊飼いです。
あらすじ
アダム・ユーイングの太平洋日誌
1850年、アメリカ人の弁護士で公証人のアダム・ユーイングは、太平洋を渡る航海のあいだ日誌をつけています。船の上で、奴隷の身から逃れて船に隠れていたモリオリ人の男、アウトゥアと出会います。また、友人のふりをしながら、金目当てに少しずつ彼に毒を盛っている医師、ヘンリー・グースにも出会います。日誌は、ユーイングがその医師の看護を受けているところで、文の途中で途切れます。
ツェーデルヘムからの手紙
1931年、若いイギリス人作曲家ロバート・フロビシャーは、不名誉なかたちでケンブリッジを去り、ベルギーで高名な老作曲家ヴィヴィアン・エアーズの助手になります。恋人のルーファス・シックスミスに手紙を書き、ユーイングの日誌の前半を見つけます。自分の作品「クラウド・アトラス六重奏曲」(Cloud Atlas Sextet)に取り組みますが、エアーズの家族ともつれた関係になって、自分の生活もこじれていきます。手紙は、劇的な展開のところで途切れます。
半減期:ルイーザ・レイ最初の事件
1975年、ジャーナリストのルイーザ・レイは、老科学者のルーファス・シックスミスに会います。シックスミスは危険な原子炉について警告し、まもなく死んでいるのが見つかります。ルイーザはフロビシャーの手紙を見つけ、一緒に「クラウド・アトラス六重奏曲」の楽譜の写しも手に入れます。殺し屋から逃げながら、石油会社と腐敗した原子力発電所の陰謀を追います。この物語は大衆向けのパルプ・スリラーの調子で語られ、続きが気になる場面で終わります。
ティモシー・キャヴェンディッシュのおぞましい試練
現代、年を重ねたロンドンの出版人ティモシー・キャヴェンディッシュは、ルイーザ・レイの物語の原稿を受け取ります。借金のあるギャングから逃げている最中に、兄弟にだまされて老人ホームに入れられ、出られなくなってしまいます。このコメディは、ほかの入居者たちと一緒に脱出を試みる様子を追い、その場面は『カッコーの巣の上で』(One Flew Over the Cuckoo’s Nest)に似ています。彼の語りは、途中で止まります。
ソンミ451の祈り
企業が支配する未来の韓国で、ソンミ451は、レストランで働く、遺伝子操作で作られた使用人です。反乱者から教育を受け、外の世界について学びます。処刑の前に聞き取りを受け、すべての存在は平等に扱われるべきだという信念に至ったと語ります。彼女の証言は、次の世界で一種の宗教の聖典のようになります。
スルーシャの渡り、そしてそれからのすべて(Sloosha’s Crossin’ an’ Ev’rythin’ After)
はるかな未来、ハワイの山羊飼いザックリーが、くずれた方言で自分の物語を語ります。彼の仲間たちはソンミを女神としてあがめており、そこへ、技術の進んだ女性メロニムが訪れます。メロニムはプレシエント(Prescients)の一人で、ザックリーの仲間たちと島に残る知識を調べるためにやって来ました。疑いと信頼のあいだで揺れるザックリーは、彼女の任務に必要な古い天文台の跡へ、一緒に山を登ります。のちに彼の共同体が襲われ、ザックリーはメロニムの助けで逃げのびます。これは、中断されずに語られる唯一の物語です。
帰還
それぞれの物語は、逆の順序で続きが語られます。ソンミは、「引退」させられたファブリカントたちに本当は何が起こるのかを知り、自分を助けた反乱者たちが自分を利用しているのではないかと疑うようになり、そして処刑されますが、彼女の証言は残ります。キャヴェンディッシュは脱出し、ルイーザは生き延びて陰謀を暴き、フロビシャーは作品を完成させたあとで自ら命を絶ち、ユーイングは回復して、自分が目にした奴隷制を拒みます。最後の数行でユーイングは、奴隷制廃止を求める人々に加わろうと決意し、海の一滴もやはり海の一部だと語ります。
なぜ重要か
『クラウド・アトラス』は、2000年代でもっとも高く評価された実験的な小説の一つです。何世紀にもわたる物語をつなぐ構造は、その野心と工夫が称賛されました。ベストセラーになり、賛否の分かれた映画版も知名度を高めました。30代でこの作品を書いたミッチェルは、2007年に『タイム』誌の「世界でもっとも影響力のある人々」の一人に選ばれました。
力ある者が弱い者を食い物にし、小さな親切な行いが未来を変えうる、というこの本の主題は、パズルが好きな読者に、考えさせる作品にしています。
この小説は、文学と映画を比べる講座で取り上げられることもあります。2012年の映画化は、物語のつなぎ方についてまったく違う選択をしたため、どちらのほうがうまくやっているかを議論するのを、読者はよく楽しみます。
要点
- 力ある者は、しばしば弱い者を食い物にする。 どの物語にも、何らかの形の捕食が描かれています。
- 小さな行いにも意味がある。 ひとつの勇気ある行いが、時を越えて波紋を広げます。
- すべてはつながっている。 物語どうしは、こだまのように結ばれています。
- 物語は未来を形づくる。 どの語り手も、前の語り手から学びます。
- 人類は一つである。 ソンミの平等への信念は、ユーイングの信念につながります。
学べること
この小説は、私たちの行いは、どんなに小さくても、自分では見届けられないかもしれない結果をもたらす、と語りかけます。この考えは、むだに思えるときでも、親切と勇気をもって行動する励みになりえます。
また、奴隷制や企業、搾取のように、人を使い捨てにする仕組みを批判的に見つめ、その型が時代を越えて現れることに気づくよう求めます。
さらに、読むことと物語ることが、世代を越えて考えを伝えていくことを示しています。
そして、幅広く読むことの大切さも思い出させてくれます。この本の語り手たちは、みな昔を生きた誰かの言葉に出会って変わるからです。
批評と異なる見方
この小説を、深い感動の作品というより、巧みな仕掛けだと見る批評家もいます。構造が見せかけの工夫に感じられ、人物が薄いというのです。方言、とくにザックリーの語りが読みにくいと感じる人もいます。各部の出来にはばらつきがあり、好みの部分は読者によって違います。
映画で、俳優が違う人種を演じ分けるためにメイクを使ったことを批判する声もあります。また、この小説は人間の本性についてあまりに悲観的だと言われてきました。それでも、心を奪われる読者は多くいます。
どんな人に向いているか
この本は、成熟した読者に向いています。複雑で変化に富み、暴力や大人向けの内容も含まれています。形式の実験が好きな辛抱強い読者なら、楽しめるでしょう。
構造が議論を呼ぶので、読書会にもよい一冊です。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
冬の夜ひとりの旅人が
イタロ・カルヴィーノ
ひとりの読者が、一冊の小説を何度も読み通そうとしますが、どの本も数ページで途切れてしまい、読むこと、書くこと、本を出すことの世界をめぐる、遊び心のある追跡劇に巻きこまれていきます。
🌍 世界の文学侍女の物語
マーガレット・アトウッド
宗教的な独裁政権に乗っ取られ、女性の権利が奪われた近未来のアメリカで、権力者の夫婦のために子を産むことを強いられた一人の女性が、以前の暮らしをひそかに思い出しながら、生きのびる道を探します。
✨ 現代小説スローターハウス5
カート・ヴォネガット
第二次世界大戦でドレスデン大空襲を生きのびた兵士ビリー・ピルグリムは、「時間のなかで居場所を失い」、過去、現在、未来のあいだを行き来するようになり、すべての瞬間は永遠に存在するという考えのなかに意味を見いだします。
📜 古典わたしを離さないで
カズオ・イシグロ
イギリスの寄宿学校での子ども時代を振り返る若い女性が、自分と友人たちは臓器を提供するために作られた存在だったことを少しずつ明かしますが、彼らはその運命を受け入れ、逃げようとはしません。
✨ 現代小説すばらしい新世界
オルダス・ハクスリー
人間が工場でつくられ、役割どおりに仕込まれ、薬と娯楽で幸せにされている未来の世界で、体制の外で育った一人の男は、この完全な快適さが、人間らしさのすべてと引き換えに手に入れたものだと気づきます。
📜 古典君のためなら千回でも
カーレド・ホッセイニ
カブールの裕福な家の少年が、凧揚げ大会の日に忠実な親友を裏切り、何十年もあとアメリカへ逃れたのち、償いをするためにタリバンが支配するアフガニスタンへ戻る物語です。
✨ 現代小説ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。