Atlas de nuvens

Título original: Cloud Atlas

A partir de 16 anos6 min de leituraclássico modernoficção especulativaromance em camadasContém spoilers
Avisos de conteúdo violência e assassinato; escravidão; conteúdo sexual; um suicídio; crueldade distópica
Onde encontrar o livro ↓

Seis histórias encaixadas umas nas outras, do século XIX a um futuro distante, cada uma descoberta pelo narrador seguinte, mostram como os fortes se aproveitam dos fracos e como pequenos atos de coragem podem ecoar através do tempo.

Apresentação

Atlas de nuvens é um romance de David Mitchell, publicado em 2004 e finalista do Booker Prize. É composto de seis histórias de gêneros diferentes, cada uma interrompida na metade, de modo que a estrutura lembra um conjunto de bonecas russas: as cinco primeiras histórias são cortadas no meio, a sexta é contada por inteiro, e então as outras são concluídas em ordem inversa. Os relatos incluem uma viagem pelo Pacífico em 1850, as cartas de um jovem compositor em 1931, um thriller na Califórnia dos anos 1970, uma comédia sobre um editor nos dias de hoje, a história de uma clone numa Coreia futura e distópica e um conto pós-apocalíptico passado no Havaí. O livro foi adaptado para o cinema em 2012 pelos Wachowski e por Tom Tykwer.

Personagens principais

  • Adam Ewing: um advogado e tabelião americano que viaja pelo Pacífico em 1850.
  • Robert Frobisher: um jovem compositor inglês na Bélgica de 1931.
  • Luisa Rey: uma jornalista na Califórnia de 1975 que descobre uma conspiração.
  • Timothy Cavendish: um editor londrino que é enganado e levado para uma casa de repouso.
  • Sonmi-451: uma “fabricante” (fabricant), isto é, uma clone, que toma consciência da sua situação numa Coreia futura.
  • Zachry: um pastor de cabras que vive no Havaí depois do colapso da civilização.

Resumo completo

O diário do Pacífico de Adam Ewing

Em 1850, Adam Ewing, advogado e tabelião americano, mantém um diário durante uma viagem pelo Pacífico, onde conhece um homem moriori, Autua, que escapou da escravidão e se escondeu no navio. Também conhece um médico, Henry Goose, que finge ser seu amigo, mas o envenena aos poucos para ficar com seu dinheiro. O diário é interrompido no meio de uma frase, justamente quando Ewing está sendo tratado pelo médico.

Cartas de Zedelghem

Em 1931, Robert Frobisher, um jovem compositor inglês, deixa Cambridge em desgraça e se torna assistente de um famoso compositor idoso, Vyvyan Ayrs, na Bélgica. Escreve cartas ao amante, Rufus Sixsmith, e descobre a primeira metade do diário de Ewing. Trabalha em sua própria obra, o Cloud Atlas Sextet, mas a vida dele está em apuros, pois acaba envolvido com a família de Ayrs. As cartas são interrompidas por uma reviravolta dramática.

Meias-vidas: o primeiro mistério de Luisa Rey

Em 1975, uma jornalista, Luisa Rey, conhece um cientista idoso, Rufus Sixsmith, que a alerta sobre um reator nuclear perigoso e logo é encontrado morto. Luisa encontra as cartas de Frobisher e, com elas, uma cópia do Cloud Atlas Sextet. Ela persegue uma conspiração envolvendo uma petrolífera e uma usina nuclear corrupta, fugindo de um matador de aluguel. A história é contada como um thriller de banca de jornal e termina num momento de suspense.

A terrível provação de Timothy Cavendish

Nos dias de hoje, Timothy Cavendish, um editor londrino já em idade avançada, recebe um manuscrito com a história de Luisa Rey e, enquanto foge de gângsteres a quem deve dinheiro, é enganado pelo irmão e levado a uma casa de repouso da qual não pode sair. A comédia acompanha as tentativas dele de fugir com alguns outros moradores, numa cena que lembra One Flew Over the Cuckoo’s Nest. Sua narrativa é interrompida no meio.

O discurso de Sonmi-451

Numa Coreia futura, governada por corporações, Sonmi-451 é uma serva geneticamente modificada num restaurante. Ela é educada por um rebelde e aprende sobre o mundo lá fora. É entrevistada antes de sua execução e diz ter chegado à crença de que todos os seres devem ser tratados como iguais. Seu depoimento se torna uma espécie de texto religioso para o mundo seguinte.

Sloosha’s Crossin’ an’ Ev’rythin’ After

Num futuro distante, um pastor de cabras havaiano, Zachry, conta sua história num dialeto deformado. Seu povo venera Sonmi como uma deusa e recebe a visita de uma mulher tecnologicamente avançada, Meronym, uma das Prescientes (Prescients), que veio estudar o povo dele e o conhecimento que restou na ilha. Zachry, dividido entre a desconfiança e a confiança, sobe a montanha com ela até os restos de um antigo observatório de que ela precisa para sua missão. Mais tarde, a comunidade dele é atacada, e Zachry escapa com a ajuda de Meronym. Esta é a única história contada sem interrupção.

O retorno

Cada história é então retomada em ordem inversa. Sonmi descobre o que de fato acontece com as fabricantes “aposentadas”, passa a suspeitar que os rebeldes que a ajudaram a estão usando para os próprios fins e é executada, embora seu depoimento sobreviva. Cavendish escapa, Luisa sobrevive e desmascara a conspiração, Frobisher tira a própria vida depois de concluir sua obra, e Ewing se recupera e rejeita a escravidão que presenciou. Nas últimas linhas, Ewing resolve se juntar aos abolicionistas, dizendo que uma gota no oceano continua sendo parte do oceano.

Por que importa

Atlas de nuvens está entre os romances experimentais mais aclamados dos anos 2000. Sua estrutura, que liga histórias através dos séculos, foi elogiada pela ambição e pela engenhosidade. Foi um best-seller, e a versão cinematográfica, embora divisiva, aumentou sua fama. Mitchell, que o escreveu na casa dos trinta anos, foi apontado pela revista Time como uma das pessoas mais influentes de 2007.

O tema do livro, de que os poderosos consomem os fracos e de que pequenos gestos de bondade podem mudar o futuro, o torna uma leitura instigante para quem gosta de quebra-cabeças.

O romance também tem sido estudado em cursos que comparam literatura e cinema, já que a adaptação de 2012 fez escolhas muito diferentes sobre como ligar as histórias, e os leitores costumam gostar de debater qual versão faz isso melhor.

Principais ideias

  • O poder muitas vezes devora os fracos. Cada história mostra uma forma de predação.
  • Pequenos atos podem importar. Um único ato de coragem se espalha através do tempo.
  • Tudo está conectado. As histórias se ligam por ecos.
  • As histórias moldam o futuro. Cada narrador aprende com o anterior.
  • A humanidade é uma só. A crença de Sonmi na igualdade se liga à de Ewing.

O que podemos aprender

O romance sugere que nossas ações, por menores que sejam, têm consequências que talvez nunca vejamos. Essa ideia pode nos animar a agir com bondade e coragem, mesmo quando parece inútil.

Também nos pede que olhemos com espírito crítico os sistemas que tratam pessoas como descartáveis, como a escravidão, as corporações ou a exploração, e que reconheçamos seus padrões ao longo do tempo.

Por fim, mostra como a leitura e a narração de histórias podem transmitir ideias de uma geração a outra.

Lembra ainda que devemos ler de forma ampla, pois cada narrador do livro é transformado ao encontrar as palavras de alguém que viveu antes.

Críticas e outros pontos de vista

Alguns críticos consideram o romance um truque inteligente, e não uma obra profundamente sentida, já que a estrutura pode parecer um artifício e os personagens, superficiais. Outros acham os dialetos, em especial o de Zachry, difíceis de ler. As partes variam em qualidade, e alguns leitores gostam mais de umas do que de outras.

Há também quem critique o uso de maquiagem no filme para que os mesmos atores interpretassem personagens de raças diferentes. O romance também foi acusado de ser pessimista demais quanto à natureza humana. Ainda assim, muitos leitores ficam fascinados.

Quem deve ler

Este livro é para leitores maduros. É complexo e variado, com violência e algum conteúdo adulto. Leitores pacientes que gostam de experimentos de forma vão apreciá-lo.

É uma boa escolha para clubes do livro, porque sua estrutura convida à conversa.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Se um Viajante Numa Noite de Inverno

Italo Calvino

Um leitor tenta uma vez após a outra terminar um romance, mas cada livro se interrompe depois de poucas páginas, levando-o a uma perseguição divertida pelo mundo da leitura, da escrita e da edição.

🌍 Literatura mundial

O Conto da Aia

Margaret Atwood

Num futuro próximo, em que uma ditadura religiosa tomou conta dos Estados Unidos e tirou os direitos das mulheres, uma mulher obrigada a gerar filhos para um casal poderoso guarda em segredo a lembrança da vida antiga e procura um jeito de sobreviver.

✨ Ficção moderna

Matadouro 5

Kurt Vonnegut

Billy Pilgrim, um soldado da Segunda Guerra Mundial que sobreviveu ao bombardeio incendiário de Dresden, fica “solto no tempo”, saltando entre seu passado, presente e futuro, e encontra sentido na ideia de que todos os momentos existem para sempre.

📜 Clássicos

Não Me Abandone Jamais

Kazuo Ishiguro

Ao recordar a infância num internato inglês, uma jovem revela aos poucos que ela e os amigos foram criados para doar órgãos e que aceitam o destino sem nunca tentar fugir.

✨ Ficção moderna

Admirável Mundo Novo

Aldous Huxley

Num mundo futuro em que as pessoas são fabricadas, programadas para suas funções e mantidas felizes com drogas e entretenimento, um homem criado fora do sistema descobre que esse conforto perfeito custa tudo o que nos torna humanos.

📜 Clássicos

O caçador de pipas

Khaled Hosseini

Um menino rico de Cabul trai o melhor amigo, que lhe é leal, no dia de um torneio de pipas e, décadas depois, já morando nos Estados Unidos, volta a um Afeganistão governado pelo Talibã para tentar consertar o que fez.

✨ Ficção moderna

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →