まじめな銀行の上級職員が、ある朝、だれも名前を言わない罪で逮捕され、理解することも逃れることもできない、巨大で無意味な司法の仕組みに引きずりこまれていきます。
概要
『審判』は、フランツ・カフカ(Franz Kafka)が1914年から1915年にかけて書き、1924年の死によって未完のまま残された作品です。カフカの友人マックス・ブロート(Max Brod)が、書類を燃やすようにというカフカの指示にそむいて編集し、1925年に出版しました。主人公のヨーゼフ・K.は30歳の銀行員で、規則正しい暮らしを送っていましたが、誕生日に、見知らぬ二人の男が借りている部屋に現れ、逮捕されたと告げます。理由は言ってくれません。Kは閉じこめられるわけではなく、仕事に行くことはできますが、得体の知れない裁判所に出頭しなければなりません。Kが容疑と闘おうとするうちに、役人、弁護士、そして、この仕組みを疑いもせず受け入れているように見えるふつうの人々の迷路に出会います。この小説は、当惑させる、官僚的で悪夢のような状況をさす「カフカ的」(Kafkaesque)という言葉を、言語に残しました。
主な登場人物
- ヨーゼフ・K.:自信家で野心的な銀行の上級職員で、しだいに不安を深めていきます。
- ビュルストナー嬢:下宿での隣人です。
- カールおじ:Kを心配して、弁護士のもとへ連れていく、おじです。
- フルト弁護士:病弱で、話が長い、Kの弁護士です。
- レーニ:フルトの若い看護師で、訴えられた男性にひかれます。
- ティトレリ:裁判所の内情を知る画家です。
- 司祭:大聖堂にいる聖職者です。
- 裁判所の役人たち:Kが、その顔も権威も、はっきりとは見ることのない人々です。
あらすじ
逮捕
30歳の誕生日の朝、ヨーゼフ・K.は下宿の自分の部屋で、二人の監視人に逮捕されます。監視人は彼の朝食を食べ、何をしたのかは教えてくれません。監察官は、逮捕されたが、ふだんどおりの生活を続けてよいと告げます。Kは憤慨し、すべては誤解か、いたずらだと思います。その夜、隣人のビュルストナー嬢に説明しようとして、突然、混乱した勢いにかられ、同意なしにキスをしてしまいます。
最初の審問
次の日曜日、Kは、混み合った共同住宅の屋根裏にある法廷に出頭するよう言われます。部屋は息苦しく、人でいっぱいです。Kは誇らしげに演説し、この手続きは腐敗した陰謀だと訴えますが、裁判所の関係者らしい聴衆は、意見が分かれているようです。Kは、そこにいる全員がバッジをつけていることに気づき、自分が、仕組みに属する男たちのなかにいると悟ります。
次の日曜日に法廷へ戻ると、部屋は空っぽで、裁判所は決まった日にしか開かれないと知ります。廷吏の妻の若い女性が、Kに興味を持ちますが、学生に連れ去られます。Kは、裁判所が巨大で腐敗した官僚機構だと気づきはじめます。
弁護士
おじは、醜聞に驚いて、Kを弁護士フルトのところへ連れていきます。弁護士は老いて病み、ベッドにいます。弁護士は裁判所について長々と話しますが、ほとんど何もしません。訪問中、Kは看護師のレーニに気をとられ、彼女に別室へ誘われて性的な関係を持ち、その後もひそかに会いつづけます。Kは遅れにいらだち、事件が一瞬一瞬を占めるようになったため、銀行の仕事をおろそかにしはじめます。弁護士を解任することに決め、このあと述べる画家ティトレリの訪問が、その考えをさらに強めます。
画家
Kは、裁判官たちを知る画家ティトレリを訪ねます。ティトレリは、本当の無罪判決はほとんど不可能だと説明します。Kが望めるのは、一時的に自由になるが、いつでもまた逮捕されうる「見かけの無罪」か、裁判が際限なく続く「引き延ばし」のどちらかです。Kは、この仕組みが人をすり減らすように作られていると悟ります。
大聖堂
Kは、訪ねてくるイタリア人の取引先に大聖堂を案内するよう頼まれます。取引先は現れませんが、説教壇の司祭が、Kの名前を呼びます。司祭は、自分が監獄付きの教誨師だと明かし、Kの事件はうまくいっていないと告げます。そして、「掟の門前」という寓話を語ります。田舎から来た男が、門番に、一生のあいだ掟の門前で待たされつづけ、死にぎわになって、この門はおまえのためだけのものだったと告げられる話です。司祭とKは、この話の意味について論じ合い、答えは出ません。
処刑
31歳の誕生日の前夜、フロックコートの二人の男がKの戸口に現れます。礼儀正しく、無言です。男たちは、人けのない通りを抜けて、Kを町はずれの採石場へ連れていきます。そこでKを地面に押さえつけ、一人が肉屋の包丁を取り出して、心臓に突き立てます。Kの最後の言葉は、犬のような死に方だ、まるで恥だけが後に残るようだ、というものです。
なぜ重要か
『審判』は、20世紀の偉大な小説の一つであり、モダニズムの欠かせない作品です。ドイツ語を話すプラハのユダヤ人で、保険会社に勤めていたカフカは、官僚機構が大きくなり、個人が冷たい仕組みの前で無力さを深めていった時代に、この作品を書きました。小説は、カフカの死後に現れた全体主義体制の予言としてよく読まれます。
「カフカ的」という形容詞は、多くの言語に入りました。この小説は、カミュ、オーウェル、村上春樹をはじめ多くの作家に影響を与え、オーソン・ウェルズによって映画化され、演劇やオペラにもなりました。未完であること、奇妙な論理、夢のような調子が、尽きることのない解釈を誘います。
要点
- 仕組みは無意味でありうる。 Kは、自分にかけられた容疑を最後まで知りません。
- 罪の意識は内に取りこまれうる。 Kは、理由がわからないまま、罪を感じはじめます。
- 権威は姿を隠す。 本当の裁判官は、一度も姿を見せません。
- 抵抗は無駄かもしれない。 仕組みと闘う試みは、すべて失敗します。
- 待つことは人生を無駄にする。 寓話は、門に入ることのない男を示します。
学べること
この小説は、問いただすことのできない仕組みに用心するよう促します。規則が隠され、役人が説明を拒むときは、だれが得をしているのか、何ができるのかを問う価値があります。
また、不安と秘密主義が、人をどれほどすり減らすかも示しています。Kは自分の事件に取りつかれ、仕事も、友人も、自分自身の人生も、おろそかにします。人や日課とのつながりを保つことは、ストレスの多い時期に私たちを守ってくれます。
最後に、寓話「掟の門前」は、許可をいつまでも待つべきではないと示唆します。閉まっているように見える扉は、本当に鍵がかかっていたのか、と問う必要があるときもあります。
批評と異なる見方
逮捕に説明がなく、明確な結末もないため、『審判』をもどかしく感じる読者もいます。本は未完で、章の並びはブロートが決めたため、順序には不確かなところがあります。解釈者たちは、これが罪についての物語なのか、官僚制、宗教、カフカ自身の人間関係、権威主義の台頭のどれについてなのかを、いつまでも論じてきました。
批評家は、女性の登場人物がおもに誘惑的な存在で、Kをあいまいな形でしか助けないことも指摘しています。また、Kは罪のない被害者ではなく、傲慢で冷淡であり、それが私たちの抱く同情を複雑にしているという意見もあります。多くの読者は、そのあいまいさこそが、この作品の力だと感じています。
どんな人に向いているか
奇妙で哲学的な物語が好きな十代と大人に向いています。短くて読みにくくはありませんが、意味はつかまえにくい作品です。はっきりした筋や答えを好む読者には、骨が折れるかもしれません。
この要約は、AIの助けを借りて英語から翻訳したものです。
本をまるごと読みたい方へ
要約は味見のようなものです。本そのものを読める場所をご案内します。
最後まで読みました 🎉
おつかれさまでした。この本を「読んだ」にすると、次に読む本をおすすめします。
次に読む本
変身
フランツ・カフカ
働き者の外回りのセールスマンが、ある朝目を覚ますと巨大な虫の姿に変わっていて、家族の愛情はしだいに嫌悪と無関心へ変わっていきます。
🌍 世界の文学異邦人
アルベール・カミュ
感情の薄い会社員がアルジェリアの浜辺で一人の男を殺し、社会が裁くのは殺人そのものだけでなく、世間が期待する感情を示そうとしなかったことでもあると知ります。
🌍 世界の文学一九八四年
ジョージ・オーウェル
すべてを見張る党が支配する近未来のイギリスで、一人の男が日記をつけ、恋をすることでひそかに反抗しますが、全体主義の国家が人間の心をどこまで完全に押しつぶせるかを思い知らされる物語です。
📜 古典ゴドーを待ちながら
サミュエル・ベケット
二人の浮浪者が、さびしい田舎道の木のそばで、ゴドーという謎の男を待ち続けます。男は来ませんが、二人は遊びやけんか、奇妙な出会いで時間をつぶします。希望と退屈、そして存在の意味をめぐる劇です。
🎭 叙事詩・戯曲・詩星の王子さま
アントワーヌ・ド・サン=テグジュペリ
砂漠で立ち往生した飛行士が、ごく小さな星から来た男の子と出会い、愛や友情のような、人生でいちばん大切なものは、心でしか見えないのだと教えられます。
🌍 世界の文学崩れゆく絆
チヌア・アチェベ
ナイジェリアのイボ人の村で、誇り高く、人々から恐れられる指導者オコンクウォは、自分自身の恐れと、世界を永久に変えてしまうイギリスの宣教師や植民地支配者の到来に立ち向かいますが、もがき苦しみます。
🌍 世界の文学ほかの本も見てみますか?
別のトピックを選ぶと、最初の3冊をご紹介します。