A tempestade

Título original: The Tempest

A partir de 10 anos6 min de leituraclássicopeça de teatroromance shakespearianoContém spoilers
Avisos de conteúdo uma trama de assassinato que fracassa; temas coloniais; menção a uma ameaça de violência sexual
Onde encontrar o livro ↓

Um duque injustiçado chamado Próspero, que vive numa ilha mágica, provoca uma tempestade para trazer os inimigos até ele e, no fim, escolhe o perdão em vez da vingança.

Apresentação

A tempestade é uma peça de William Shakespeare, provavelmente escrita por volta de 1610 e 1611 e publicada em 1623. É geralmente considerada uma das últimas peças dele e é classificada como um romance (romance shakespeariano), uma mistura de comédia e tragédia com final feliz. A história se passa numa ilha remota, onde Próspero, o verdadeiro duque de Milão, vive há doze anos com a filha, Miranda, depois de ser deposto pelo irmão. Ele controla a ilha com magia, ajudado pelo espírito Ariel e por Calibã, meio humano. Quando vê os inimigos navegando por perto, cria uma tempestade para destruir o navio deles. A peça trata do poder, do perdão e do fim da carreira de um artista.

Personagens principais

  • Próspero (Prospero): o verdadeiro duque de Milão, um estudioso e mago.
  • Miranda: a filha dele, inocente e compassiva.
  • Ariel: um espírito que serve Próspero e anseia pela liberdade.
  • Calibã (Caliban): o nativo da ilha, uma criatura amarga e terrena, que Próspero escraviza.
  • Ferdinando (Ferdinand): o jovem príncipe de Nápoles, que se apaixona por Miranda.
  • Antônio (Antonio): o irmão usurpador de Próspero, o duque de Milão.
  • Alonso: o rei de Nápoles, que ajudou Antônio.
  • Gonzalo: um velho conselheiro bondoso.
  • Trinculo e Stephano: personagens cômicos, um bufão e um copeiro.

Resumo completo

A tempestade e o passado

A peça começa com uma violenta tempestade no mar, na qual um navio é jogado de um lado para o outro e a tripulação e os passageiros temem pela vida. Na ilha, Miranda implora ao pai que acalme a tempestade, e Próspero a tranquiliza dizendo que ninguém se feriu. Ele então conta como, doze anos antes, o irmão Antônio, com a ajuda do rei Alonso de Nápoles, tomou o seu ducado e abandonou a ele e a Miranda à deriva num barco que fazia água. Gonzalo, um nobre bondoso, os ajudou dando provisões e livros. Agora, diz Próspero, os inimigos dele estão no navio, e a sorte os trouxe até ele.

Ariel e Calibã

Próspero chama Ariel, que causou a tempestade e levou todos em segurança até a praia, em grupos separados. Ariel lembra a Próspero a promessa de liberdade depois que terminar o trabalho, e Próspero, irritado, diz que o salvou da árvore em que a bruxa Sicorax o havia aprisionado. Calibã, filho de Sicorax, amaldiçoa Próspero por ter tomado a ilha, mas Próspero diz que a princípio foi gentil com ele, Miranda diz que lhe ensinou a língua, e Próspero diz que Calibã tentou violentar Miranda.

Próspero disse a Ariel que ele será libertado em mais dois dias se continuar servindo com lealdade. Calibã se ressente da servidão e diz que mostrou a Próspero as fontes e os frutos da ilha em troca de bondade, e agora foi feito escravo. Próspero diz que Calibã mostrou não ser capaz de gratidão. A relação entre os três revela a mistura de poder e cuidado que há na peça.

Amor à primeira vista

Ferdinando, o filho do rei de Nápoles, é conduzido pela música de Ariel até Próspero e Miranda. Ele pensa que o pai se afogou. Ele e Miranda se apaixonam à primeira vista e trocam promessas. Próspero fica satisfeito, mas finge ser duro e manda Ferdinando carregar toras, para testar se o amor dele é verdadeiro. Os dois jovens desfrutam o amor, mesmo no trabalho pesado.

Tramas

Em outra parte da ilha, Alonso lamenta o filho, enquanto o irmão dele, Sebastião (Sebastian), e Antônio planejam matar o rei e tomar a coroa. Ariel, invisível, acorda o rei e Gonzalo a tempo. Enquanto isso, Calibã encontra dois marinheiros bêbados, Stephano e Trinculo, e os convence a matar Próspero. Essa trama cômica dos tolos é uma paródia das tramas sérias. Ariel ouve e avisa Próspero.

O banquete e a máscara

Os espíritos de Próspero oferecem aos nobres um banquete que desaparece, e Ariel, como uma harpia, acusa Alonso, Antônio e Sebastião de seus crimes, levando-os ao desespero. Próspero então abençoa o noivado de Miranda e Ferdinando com uma máscara (espetáculo com música e dança) encenada por espíritos das deusas Juno, Ceres e Íris, mas de repente se lembra da trama de Calibã e põe fim à visão, dizendo que todos esses espetáculos se dissolvem no ar e que a própria vida humana é tão frágil quanto um sonho.

O perdão

Próspero lida com Calibã, Stephano e Trinculo mandando espíritos em forma de cães para persegui-los. Depois, enquanto Ariel descreve como os nobres estão sofrendo, Próspero diz que, se Ariel, que é apenas um espírito, pode sentir pena, ele, que é humano, deve fazer o mesmo. Ele escolhe o perdão em vez da vingança. Promete abrir mão da magia, quebrar o cajado e afogar o livro. Perdoa o irmão e o rei, recupera o ducado e arranja o casamento de Miranda com Ferdinando. Liberta Ariel e reconhece a responsabilidade que tem por Calibã. No epílogo, pede ao público que o liberte com seus aplausos.

Por que importa

A tempestade é uma das peças de Shakespeare mais encenadas e adaptadas. Inspirou óperas, balés, filmes e romances, entre eles o filme de ficção científica Forbidden Planet, de 1956, e a versão cinematográfica de Julie Taymor, de 2010, com Helen Mirren no papel de Prospera. A despedida de Próspero da magia costuma ser lida como a despedida do próprio Shakespeare do teatro.

A peça também se tornou central no estudo do colonialismo, com Calibã visto como símbolo do nativo colonizado, e foi reinterpretada por escritores do Caribe, da África e de outros lugares.

Os professores costumam usá-la para apresentar Shakespeare aos alunos, porque o enredo é claro e os personagens são memoráveis, e porque os temas do perdão e do poder se prestam à discussão. As canções dela, como a de Ariel sobre uma transformação marinha, foram musicadas por muitos compositores.

Principais ideias

  • O perdão pode ser mais forte que a vingança. Próspero escolhe a misericórdia.
  • O poder deve ser usado com responsabilidade. A magia dele pode ferir ou curar.
  • A liberdade importa. Ariel e Calibã anseiam por liberdade.
  • O amor pode curar velhas feridas. A união de Miranda e Ferdinando traz reconciliação.
  • A arte e a ilusão moldam a vida. O teatro e a magia estão ligados.

O que podemos aprender

A peça mostra que, quando temos poder, podemos escolher: usá-lo para punir ou para perdoar. A decisão de Próspero de perdoar mostra amadurecimento moral.

Também nos convida a pensar em como tratamos quem nos serve ou quem é diferente, como Ariel e Calibã. A peça nos desafia a avaliar se o governo de Próspero é justo.

Por fim, lembra que a vida é curta e que nossas conquistas são frágeis, e que isso deveria nos tornar generosos.

Críticas e outros pontos de vista

Muitos leitores modernos criticam Próspero como um colonizador que toma uma ilha e escraviza o habitante dela, e veem como justas as queixas de Calibã, embora outros argumentem que Calibã é retratado como perigoso. Alguns acham o enredo fraco ou lento, com excesso de explicações e de espetáculo. Outros se incomodam com o tratamento dado às mulheres, já que Miranda é, na maior parte do tempo, um prêmio.

O final, em que Próspero perdoa mas não recebe um pedido de desculpas de Antônio, que permanece calado, parece incompleto para alguns. A peça também é difícil de encenar por causa da magia e da mistura de tons. Ainda assim, é muito querida.

Quem deve ler

Esta peça serve para leitores a partir de uns dez anos, sobretudo numa versão adaptada ou ilustrada, e também para adultos. A linguagem de Shakespeare exige algum esforço, por isso uma edição com notas, ou assistir a uma encenação, ajuda.

Este resumo foi traduzido do inglês com a ajuda de IA.

Quer ler o livro inteiro?

Um resumo é um aperitivo, não a refeição. Veja onde encontrar o livro completo.

Você chegou ao fim 🎉

Muito bem. Marque este livro como lido e vamos sugerir o que ler em seguida.

Para ler em seguida

Sonho de uma noite de verão

William Shakespeare

Quatro jovens apaixonados perdidos numa floresta encantada perto de Atenas, um grupo de atores amadores desajeitados e um rei e uma rainha das fadas brigados se enredam em confusões mágicas numa noite de verão, até que o amor volta ao lugar certo.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Hamlet

William Shakespeare

Um príncipe da Dinamarca, de luto, descobre pelo fantasma do pai que o tio matou o rei para ficar com o trono, e a luta dele para decidir se deve se vingar, e como, o leva à loucura e à morte.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

O rei Lear

William Shakespeare

Um rei já idoso divide o reino entre as filhas conforme o quanto elas o bajulam, bane a que o ama de verdade e é levado à loucura numa charneca varrida pela tempestade, enquanto a família e o reino desmoronam.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Noite de reis

William Shakespeare

Depois de um naufrágio, uma jovem chamada Viola se disfarça de homem e passa a servir um duque, apaixona-se por ele e se vê enredada num triângulo amoroso que só se resolve com a volta do irmão gêmeo dela.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Muito barulho por nada

William Shakespeare

Dois casais de Messina, os rivais espirituosos Beatriz e Benedick e o jovem casal Hero e Cláudio, são enganados por amigos e inimigos, numa comédia de humor, enganos e reconciliação.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Odisseia

Homer

Depois da Guerra de Troia, o astuto herói Odisseu luta durante dez anos contra monstros, deuses e tentações para voltar para casa, onde o esperam a esposa fiel e o filho, e depois precisa reconquistar sua casa dos homens que querem roubá-la.

🎭 Epopeias, teatro e poesia

Quer algo diferente?

Escolha outro tema e vamos mostrar três livros para você começar.

Mostrando livros de:
Explorar todos os livros →