La mitad desaparecida

Título original: The Vanishing Half

Desde 13 años6 min de lecturaficción contemporáneasaga familiarficción históricaRevela la trama
Notas de contenido violencia racista; incluido un linchamiento en el pasado; maltrato doméstico; una agresión transfóbica; hacerse pasar por blanco y engaño
Conseguir el libro ↓

Dos gemelas de un pequeño pueblo negro de Luisiana se fugan juntas a los dieciséis años, pero una vuelve más tarde a casa mientras la otra desaparece en una vida como mujer blanca, y las vidas de sus hijas se entrelazan a lo largo de las décadas.

Presentación

La mitad desaparecida es una novela de Brit Bennett, publicada en 2020, que fue un enorme éxito de ventas y que muchos críticos incluyeron entre los mejores libros del año. Comienza en el pueblo ficticio de Mallard, en Luisiana, fundado por un hombre antes esclavizado que quería una comunidad de personas negras de piel clara que, con las generaciones, se volverían aún más claras. La historia abarca desde la década de 1950 hasta la de 1990 y se mueve entre las vidas de las gemelas, Desiree y Stella Vignes, y sus hijas. Es una historia sobre la raza, la identidad, los secretos de familia y la elección de en quién convertirse.

Personajes principales

  • Desiree Vignes: la más aventurera de las gemelas, que se casa con un hombre de piel muy oscura y más tarde vuelve a Mallard.
  • Stella Vignes: la gemela más callada, que se hace pasar por blanca y rompe con su familia.
  • Jude Winston: la hija de piel oscura de Desiree, que sufre acoso pero se convierte en una segura estudiante de medicina.
  • Kennedy: la hija rubia y privilegiada de Stella.
  • Early Jones: un cazarrecompensas al que contrata Sam al principio para encontrar a Desiree, que más tarde la ayuda a buscar a su hermana y se convierte en su pareja.
  • Reese: un hombre transgénero y pareja de Jude.
  • Blake y Loretta: el marido de Stella y una vecina.

Resumen completo

Mallard

En 1954, Desiree y Stella Vignes, gemelas idénticas de piel clara, dejan Mallard para empezar una nueva vida en Nueva Orleans. El fundador del pueblo, Alphonse Decuir, soñaba con un pueblo para personas negras de piel clara, y las chicas crecieron con el orgullo y el dolor de esa historia. Su padre fue linchado delante de ellas, y su madre es orgullosa y amargada. Esperan escapar de su mundo estrecho y encuentran trabajo en la ciudad.

Su madre, Adele, no tiene tolerancia con quienes olvidan la historia del pueblo. Las gemelas crecen a la sombra de la muerte de su padre y cada una desarrolla una visión distinta de cómo sobrevivir: Desiree quiere aventura y Stella quiere seguridad.

La separación

En Nueva Orleans, Stella consigue un trabajo de secretaria, donde, en un momento de impulso, la toman por blanca y decide seguir adelante con ello. Oculta la verdad a su jefe y empieza una relación con él, Blake. Un día desaparece y deja atrás a Desiree. Desiree, que se ha casado con Sam Winston, un hombre de piel oscura, se muda a Washington, D. C., y tiene una hija, Jude. Cuando Sam se vuelve violento, Desiree huye con Jude y regresa a Mallard en 1968.

La decisión de Stella se toma en un instante, pero sus efectos duran años. Al principio no pretende abandonar a su hermana, pero, una vez que ha cruzado la línea, cada vez le resulta más difícil volver atrás. La novela trata su acto con simpatía además de con crítica.

Jude

En Mallard, la gente mira fijamente a Jude, que es mucho más oscura que cualquier otra persona, y se burlan de ella y la acosan. Crece resistente y descubre que es inteligente y fuerte. Mientras tanto, Desiree, convertida en una mujer callada y retraída, vive atormentada por la pérdida de su hermana. Early Jones, un cazarrecompensas contratado por Sam, encuentra a Desiree, pero la protege y más tarde ayuda en la búsqueda de Stella.

Stella

Stella se ha casado con Blake, un hombre blanco y rico, y tiene una hija, Kennedy. Vive en un barrio residencial de Los Ángeles, con miedo a que descubran su secreto, y no ha contado nada de su pasado a nadie. Es un modelo de ama de casa de barrio residencial y guarda el secreto con nerviosismo. Cuando una familia negra se muda al vecindario, se debate entre la simpatía y el impulso de permanecer oculta; hace amistad con Loretta, pero se enfrenta a la oposición racista de los vecinos y de su propio marido. Está cada vez más sola y angustiada.

Kennedy y Jude

Kennedy, una actriz malcriada y sin rumbo, crece sin conocer los orígenes de su madre. Jude va a la universidad en California, donde conoce a Reese, un hombre trans que se convierte en su pareja sentimental, y por casualidad conoce a Kennedy en un teatro. Jude se da cuenta de que Kennedy es su prima, localiza a su tía Stella y la confronta; Stella está aterrada y se niega a admitir quién es. La confrontación revela su secreto, oculto durante tanto tiempo.

El regreso

Tras lo ocurrido, Kennedy descubre la verdad sobre los orígenes de su madre, lo que le hace daño. Su relación con Stella sigue siendo difícil, porque Kennedy sabe que su madre nunca será del todo sincera con ella. Su carrera de actriz termina y se hace agente inmobiliaria. Mientras tanto, Jude estudia medicina y acaba con Reese, que por fin puede someterse a su cirugía de transición. Desiree acaba con Early, y juntos cuidan de la madre de las gemelas, Adele, que tiene demencia.

Los últimos capítulos muestran a las hijas, Jude y Kennedy, cada una ante un momento de decisión: Jude avanza hacia el futuro por el que ha trabajado y Kennedy empieza a preguntarse quién es. El libro termina con la sensación de que la historia se ha afrontado, aunque no se haya curado.

Por qué importa

La mitad desaparecida es una de las novelas más elogiadas de los últimos años y pasó meses en las listas de más vendidos. Llamó la atención sobre la historia del «passing», es decir, ocultar la propia identidad racial, un tema que lleva mucho tiempo siendo importante en la literatura estadounidense, en obras como Passing, de Nella Larsen. HBO ha adquirido los derechos para una miniserie.

También se aprecia el libro por su tratamiento sensible del colorismo y de la identidad trans, y por cómo plantea si la identidad es algo que heredamos o algo que elegimos.

Ideas clave

  • La identidad puede ser elegida o impuesta. Stella elige hacerse pasar por blanca; a Jude le echan en cara el color de su piel.
  • Los secretos cuestan relaciones. La mentira de Stella le cuesta su familia.
  • El colorismo es una fuerza dentro de las comunidades. El orgullo de Mallard por la piel clara perjudica a Jude.
  • Los lazos familiares pueden sobrevivir a la separación. Las hermanas se reencuentran.
  • El lugar moldea a las personas. La historia de Mallard marca a las generaciones.

Qué podemos aprender

La novela nos invita a pensar en las razones por las que una persona podría ocultar quién es y a ver la presión de una sociedad que premia algunas identidades y castiga otras. Esto puede hacernos más compasivos con quienes se sienten obligados a esconderse.

También muestra que la discriminación puede existir dentro de un grupo, como cuando se desprecia la piel más oscura, y nos anima a examinar nuestros propios prejuicios.

Por último, nos recuerda que elegir vivir como otra persona tiene un precio y que no podemos escapar del todo de nuestro pasado ni de nuestra familia.

Críticas y otras perspectivas

Algunos críticos encontraron que las coincidencias de la novela, como el encuentro casual de las hijas de las gemelas, son demasiado convenientes, y que la última sección, con sus reconciliaciones rápidas, resulta apresurada. Otros sintieron que el libro intenta abarcar demasiado, con el passing, el colorismo, la identidad transgénero y el drama familiar, y que algunos de sus personajes, como Reese, no están plenamente desarrollados.

Unos pocos lectores sostuvieron que el retrato de la vida de los negros está pensado para un público general, o que el final es demasiado perfecto. Aun así, a muchos les gusta su calidez.

Quién debería leerlo

Este libro es adecuado para adolescentes maduros y adultos. Incluye violencia racial, maltrato y discriminación, pero es accesible y atrapa al lector. Es una buena elección para clubes de lectura.

Es una buena elección para grupos de lectura, ya que plantea preguntas sobre la identidad y la familia.

Resumen traducido del inglés con la ayuda de la IA.

¿Quieres leer el libro completo?

Un resumen es un aperitivo, no la comida entera. Aquí puedes encontrar el libro completo.

Has llegado al final 🎉

Bien hecho. Marca este libro como leído y te sugeriremos qué leer a continuación.

Para leer a continuación

Amada

Toni Morrison

Una mujer antes esclavizada que vive en Ohio después de la Guerra Civil está atormentada por el fantasma de la hija a la que mató para salvarla de la esclavitud, y por los dolorosos recuerdos que ha intentado enterrar.

✨ Ficción moderna

Ojos Azules

Toni Morrison

En la Ohio de los años cuarenta, una niña negra y pobre llamada Pecola Breedlove, que cree que es fea, reza para tener ojos azules, y el fracaso de su comunidad para protegerla desemboca en una tragedia.

✨ Ficción moderna

Americanah

Chimamanda Ngozi Adichie

Ifemelu y Obinze, jóvenes enamorados de Lagos, se separan cuando ella se va a estudiar a Estados Unidos y él lucha por salir adelante en Londres; la novela sigue sus años de distancia y su regreso a Nigeria, y habla de la raza, la identidad y el amor.

✨ Ficción moderna

Volver a casa

Yaa Gyasi

La novela empieza con dos medias hermanas del Ghana del siglo XVIII que nunca se conocen, una casada con un traficante de esclavos británico y la otra vendida como esclava, y sigue durante siete generaciones a cada una de las dos ramas de su familia, en África y en América.

✨ Ficción moderna

Cometas en el cielo

Khaled Hosseini

Un niño rico de Kabul traiciona a su fiel mejor amigo el día de un torneo de cometas y, décadas después, tras huir a Estados Unidos, regresa a un Afganistán gobernado por los talibanes para intentar reparar el daño.

✨ Ficción moderna

La canción de Solomon

Toni Morrison

Macon «Milkman» Dead, un joven egocéntrico de Michigan, viaja al Sur en busca de un tesoro familiar y encuentra en cambio la historia de su familia, y aprende a asumir responsabilidades y a volar.

✨ Ficción moderna

¿Quieres algo distinto?

Elige otro tema y te mostraremos tres libros para empezar.

Mostrando libros de:
Explorar todos los libros →