旧地重游

原书名:Brideshead Revisited

13 岁以上阅读约 6 分钟经典文学小说怀旧含剧透
内容提示 酗酒; 通奸; 两个年轻男子之间亲密且很可能带有爱意的友情; 宗教冲突
获取这本书 ↓

陆军军官查尔斯·赖德(Charles Ryder)在第二次世界大战期间回到一座大宅,回忆起自己与贵族弗莱特一家的友谊,以及爱、信仰和失去如何改变了他的一生。

简介

Brideshead Revisited: The Sacred and Profane Memories of Captain Charles Ryder 是伊夫林·沃(Evelyn Waugh)的小说,1945年出版。故事由查尔斯用第一人称讲述,他回顾两次世界大战之间的岁月:他在牛津读书时,与迷人而内心苦恼的年轻贵族塞巴斯蒂安·弗莱特(Sebastian Flyte)成了朋友。沃本人是天主教的皈依者,他把这本书写成一个讲述神的恩典如何在人的生命中起作用的故事。全书怀旧、机智而又伤感,1981年被改编成一部著名的电视剧集。

主要人物

  • 查尔斯·赖德:叙述者,中产阶级出身的画家,后来成为陆军军官。
  • 塞巴斯蒂安·弗莱特:俊美迷人的年轻贵族,渐渐沦为酒鬼。
  • 朱莉娅·弗莱特(Julia Flyte):塞巴斯蒂安的姐姐,光彩照人却不幸福。
  • 马奇梅因夫人(Lady Marchmain):塞巴斯蒂安虔诚而控制欲强的母亲。
  • 马奇梅因勋爵(Lord Marchmain):塞巴斯蒂安的父亲,与情妇住在国外。
  • 布莱迪(Bridey,即布赖兹赫德勋爵):严肃而笨拙的大哥。
  • 安东尼·布兰奇(Anthony Blanche):牛津时的朋友,张扬而机智。

内容详述

战时的大宅

第二次世界大战的最后几年,陆军上尉查尔斯·赖德随部队来到一座大型乡间宅邸,这里将被用作部队的驻地。他意识到,这就是布赖兹赫德庄园(Brideshead),一座在他的过去中十分重要的宅子。看到它,他想起了自己在那里度过的岁月,一边走过一个个房间,一边开始回想他与弗莱特一家的友谊。小说其余的部分都是他的回忆,从初到牛津的日子一直讲到结局。

牛津与塞巴斯蒂安

20世纪20年代,在牛津,查尔斯认识了塞巴斯蒂安·弗莱特。塞巴斯蒂安随身带着一只名叫阿洛伊修斯(Aloysius)的泰迪熊,邀请查尔斯吃午饭。两人关系很快亲近起来,一起喝酒,一起欢笑,享受悠闲的生活。夏天,塞巴斯蒂安带他去了布赖兹赫德这座美丽的宅子,查尔斯爱上了这座宅子,爱上了它的艺术品、喷泉和历史。他见到了塞巴斯蒂安的家人,他们是天主教徒,他看到信仰如何塑造着他们的生活,不过他自己是个怀疑论者。

家族与它的麻烦

查尔斯逐渐了解了这家人:马奇梅因夫人,待人有礼却占有欲强;布莱迪,刻板而虔诚;朱莉娅,活泼开朗。马奇梅因勋爵抛下妻子,和情妇住在威尼斯。塞巴斯蒂安觉得被母亲的监视和宗教困住,开始酗酒,魅力让位于痛苦。他的家人想管住他,查尔斯夹在忠诚与担忧之间,也卷入了这场争斗。塞巴斯蒂安逃到国外的摩洛哥,沉溺于酒中。

查尔斯成为艺术家

查尔斯离开牛津,学习绘画,在画建筑方面取得了一些成功。他与朋友的妹妹西莉亚(Celia)结了婚,但婚姻冷淡,她还对他不忠。多年以后,在一艘从美洲返航的船上,他遇到了朱莉娅,她嫁给了一个自己并不爱的男人。两人开始了一段婚外情,查尔斯意识到,自己一直爱着的既是朱莉娅,也是这一家人。他们打算与各自的配偶离婚,然后结婚。

马奇梅因勋爵之死

年迈垂危的马奇梅因勋爵回到布赖兹赫德等死。他早已抛弃了信仰,布莱迪请来一位神父探望,他把神父打发走了。身为不可知论者的查尔斯,对自己的感受感到意外。当马奇梅因勋爵奄奄一息、几乎失去意识时,朱莉娅又把神父请来,神父为他行临终圣礼,他画了十字,这似乎表明他回到了信仰。朱莉娅深受震动,决定不能再与查尔斯“在罪中”生活下去。

查尔斯的结局

朱莉娅离开了查尔斯,说她不能嫁给他,必须按照自己的信仰生活,哪怕要付出幸福的代价。查尔斯心碎,但时间久了,他接受了这一损失。回到小说开头的战时现在,他站在这座被军队弄得破破烂烂的宅子里。在关闭了多年的小教堂里,他看见一盏小小的红灯又亮了起来,便做了一次祈祷。他认为,建造者和这家人谁都没有想到的某种东西,已从他们的作为中生出,于是他心情格外愉快地走回营地。

为什么重要

《旧地重游》 被认为是20世纪英国的重要小说之一,它独特地描绘了贵族的衰落和信仰的延续。典雅而怀旧的文笔、对往昔之美的描绘吸引了许多读者,而神的恩典通过人的过失起作用这一主题,在现代小说中十分少见。1981年的电视改编以其华丽的风格,把这部小说带给了新的观众。这本书在阶级和宗教方面的观点,至今仍有争论。

核心要点

  • 记忆塑造意义。 查尔斯在现在的光照下重新审视自己的过去。
  • 信仰可以挑战欲望。 朱莉娅和她的父亲都被拉回到信仰中。
  • 美与衰落相伴。 这座宅子象征着一个正在消逝的世界。
  • 爱可能把人引向意想不到的方向。 查尔斯的感情随时间而变。
  • 恩典以神秘的方式运作。 沃在看似失败的事中看到了一种模式。

我们能学到什么

从查尔斯身上可以学到:青年时代的经历,包括友谊和地方,会影响一个人的一生,而回头看,也许会发现当时没有看出的规律。这本书也邀请你思考,人们怎样在个人幸福与道德或宗教承诺之间取得平衡,以及这样的选择要付出什么代价。无论你是否认同作者的信仰,它都提供了一种思考意义的方式。留意沃是怎样用一座宅子来象征记忆与变迁的。

批评与不同观点

有些读者觉得这本书势利,对贵族怀着怀旧式的喜爱,却忽视了他们的特权,对中产阶级的态度也往往居高临下。另一些人觉得它的宗教信息过于生硬,皈依的场景缺乏说服力。批评者还指出,沃本人后来说,他觉得这本书华丽的文风是战时匮乏的产物,自己已经不再喜欢它。对塞巴斯蒂安酗酒和安东尼·布兰奇的刻画,也有各种不同的解读。然而,许多读者仍然欣赏它的美和情感力量。

适合哪些读者

这本书适合15岁左右、已经比较成熟、喜欢文学小说、历史氛围以及关于信仰与失去的故事的读者。它比沃的喜剧小说,例如《独家新闻》(Scoop),要慢一些。喜欢这本书的读者,可以把电视剧集当作配套作品来看。

本摘要由英文翻译而来,翻译过程借助了人工智能。

想读完整本书吗?

摘要只是尝一口,不是一顿正餐。下面是找到全书的地方。

你读到最后啦 🎉

太棒了。把这本书标记为已读,我们会为你推荐接下来读什么。

接下来读这些

了不起的盖茨比

F. Scott Fitzgerald

一个神秘的百万富翁在长岛举办奢华的宴会,希望赢回多年前爱过的女人,但他的梦想撞上了富人漫不经心的冷酷。

📜 经典文学

长日将尽

Kazuo Ishiguro

一位年迈的英国管家在乡间的公路旅行中回顾自己恪守职责的一生,渐渐认识到自己为此放弃了多少东西,包括爱情,而他效忠的主人,也许并不值得他的忠诚。

✨ 当代小说

看得见风景的房间

E. M. Forster

教养良好的英国年轻女子露西·霍尼彻奇(Lucy Honeychurch)在循规蹈矩的未婚夫和她在意大利认识的自由不羁的青年之间左右为难,她必须学会在礼教规矩面前相信自己的感情。

📜 经典文学

权力与荣耀

Graham Greene

在墨西哥的一个州,政府正企图消灭天主教会,最后一位神父是个有缺点、胆怯又有罪的人,被一位狂热的中尉追捕,在被追逐的过程中,他找到了某种勇气和恩典。

📜 经典文学

此情可问天

E. M. Forster

福斯特(Forster)通过两位有教养的姐妹、一个富有的商人家庭和一名贫穷的小职员三方命运的交织,追问谁将继承英格兰,并提出:只有不同阶层的人彼此沟通联结,才能弥合一个分裂的社会。

📜 经典文学

傲慢与偏见

Jane Austen

聪明伶俐的伊丽莎白·班内特(Elizabeth Bennet)和骄傲富有的达西先生(Mr. Darcy)彼此严重误判,直到各自直面自己的缺点,两人才走到一起。

📜 经典文学

想换个口味吗?

再选一个主题,我们会推荐三本书给你入门。

正在显示以下主题的书:
浏览全部书籍 →